"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

Голос произнес:
- Будешь умничать, тебе снова станет больно. Что ты в Марселе делаешь?
- Я приехал сюда проконсультироваться с коллегой.
- О чем?
- О людях, пропавших без вести.
Он услышал, как женщина рассмеялась. Бутэн грубо рявкнул на нее:
- Заткнись! - Потом, обратившись к Йену, он проговорил: - Зачем же
тогда ты мной интересовался? Зачем в мой клуб приходил?
- Потому что, говорят, ты как наркотиками, так и женщинами занимаешься.
Эти дела, как правило, идут рука об руку.


* * *

В этот самый момент Кризи разглядывал дом с небольшой возвышенности, по
которой метрах в трехстах от него проходило шоссе. Он сидел рядом с Корелли
в его "рено". Сам Корелли был за рулем и давал ему пояснения:
- Двое охранников стоят у главных ворот, а третий бродит где-то по
территории. Охранники у ворот пропустят нас без проблем - меня ждут.
- А меня - нет, - заметил Кризи.
- Я представлю вас, как своего коллегу, - ответил француз. - С
охранниками у ворот проблем не будет. Раньше я иногда возил сюда своих
сослуживцев.
- Зачем?
После долгой паузы Корелли спокойно ответил:
- Чтобы доставить им удовольствие.
В ответ на это признание Кризи с омерзением пробормотал:
- В каком же дерьме все вы здесь погрязли! А что случится, когда мы
войдем в дом?
- За входной дверью будут стоять один или два охранника. Они вас
наверняка обыщут, чтобы проверить, есть ли у вас оружие.
Кризи угрюмо произнес:
- Да, оружие они у меня найдут... самым очевидным для них образом.
Пистолеты будут у них в руках или под пиджаками?
- Под пиджаками.
- Поехали.


* * *

Все произошло именно так, как говорил француз. Массивные ворота
отворились, к машине подошел охранник и посветил в салон фонариком - сначала
в лицо Корелли, потом Кризи.
- Это мой сотрудник, - пояснил Корелли.
Охранник кивнул и махнул им рукой, чтобы проезжали. По посыпанной
гравием дорожке они подъехали к дому. Корелли поставил машину рядом с
красным спортивным "мерседесом".
- Это тачка Бутэна?
- Нет, его любовницы.
Они вышли из машины, поднялись по ступенькам, и Корелли нажал на кнопку