"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

сфотографировать, она потребовала, чтобы я ей дал свою расческу.
Он собрал карточки и положил их к себе в портфель вместе с
фотоаппаратом. Потом надел на себя упряжь наплечной кобуры, засунул в нее
"беретту", взял в руки портфель и сказал:
- Вернусь с документами через пару часов.
Он уже собрался было уходить, но его остановил голос Йена.
- Марк, погоди. У тебя есть прозвище?
Озадаченный француз пробормотал:
- Ну есть вообще-то.
- Какое? - резко спросил Кризи по-французски.
После некоторого замешательства француз поправил на переносице круглые
толстые очки и сказал:
- Ну, если это вам так надо, можете звать меня Совой.
Остальные трое улыбнулись, и Кризи произнес:
- Это будет твой пароль. Если кому-нибудь из нас позвонит Сова, мы
будем знать, что это за птица. Никогда по телефону не произноси свое
настоящее имя.
Француз скорчил гримасу и вышел, пробормотав в дверях что-то
неразборчивое. Понять можно было лишь одно слово: "психи".


Глава 22

Грета и Флемминг Андерсены жили в богатой части копенгагенского
пригорода Геллеруп в большом, увитом плющом старом доме, который стоял в
заросшем деревьями саду. Дом был слишком велик для супружеской четы с одним
ребенком, но, когда они его покупали, была надежда, что детей будет
несколько. Они уже лежали в кровати, когда без десяти двенадцать ночи
зазвонил телефон. Флемминг спросонья потянулся к трубке стоявшего рядом с
кроватью телефона. Он слушал полминуты, пытаясь уловить смысл того, о чем
ему говорили, потом резко сел в постели.
- В чем там дело? - озабоченно спросила жена.
Он поднял руку, делая ей знак замолчать, потом произнес:
- Да-да, конечно, - и взглянул на часы. - Мы будем через полчаса. - Он
поставил телефон на место и встал с кровати. - Давай, Грета, скорее, -
сказал он, - это Ханна. Ее нашли!


* * *

Йен ждал у входа в клинику. Он приехал два часа назад. Сова терпеливо
сидел в машине. Путешествие прошло быстро и гладко. Он увидел фары
серебристого "мерседеса", подъезжавшего к стоянке, и снова задумался над
тем, как лучше все объяснить Андерсенам. Из документов, с которыми
ознакомился Йен, и на основе впечатления, сложившегося у него во время
встречи с ними в его кабинете несколько недель назад, полицейский мог
заключить, что они - люди сильные. Флемминг Андерсен сделал себе состояние
на строительных работах, значительная часть которых велась на
негостеприимной земле Гренландии. Можно было сказать, что этот человек
создал себя сам. К трудностям, с которыми ему приходилось сталкиваться