"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

Инспектор сказал:
- Доктор Берг вкратце расскажет вам о ходе лечения. Я постоянно буду
поддерживать с клиникой связь.
Он повернулся, чтобы уйти, но его остановил голос матери девушки.
Женщина подошла к нему и крепко обняла. Она его благодарила со слезами на
глазах. Он поцеловал ее в мокрую щеку, бережно обнял, отстранился и
направился к выходу. Это был один из редких случаев, когда Йен получил от
исполнения своих служебных обязанностей полное удовлетворение.


* * *

Сова спал на небольшом диванчике в гостиной. Йен заснул на широкой
двуспальной кровати в спальне. Рядом с ним лежала Бриджит. Она заснуть не
могла. Проведя рукой по телу мужа, она ощупала синяки, ссадины и
кровоподтеки. Бриджит открыла им дверь десять минут назад. Ни есть, ни пить
они не хотели - единственным их желанием было выспаться. Многое она понять
не могла. Когда второй мужчина расположился на диванчике, Йен пошел в
спальню, бросив гостю через плечо:
- Спокойной ночи, Сова.
Тот приподнял веки и ответил:
- Спокойной ночи, Десерт.
Бриджит вздохнула и поцеловала фиолетовую ссадину на левой ягодице
мужа. Ну ничего, утром она узнает обо всем, что произошло.


Глава 23

Небо было безлунным, море - бездонно-черным. Но Джо Тал Бахар уверенно
бороздил килем яхты водную зыбь, держа скорость неизменной на двадцати
восьми узлах в час. Он сидел рядом с Майклом в рулевой рубке и показывал ему
на экран радара.
- Сейчас мы находимся в тридцати милях к югу от западного побережья
Сицилии и приближаемся к самому оживленному в мире перекрестью морских
путей. Торговые суда и танкеры плывут на восток Италии, в Грецию, страны
Ближнего Востока, а через Суэцкий канал еще дальше - на Дальний Восток.
Майкл наклонился ближе к экрану. На нем поблескивали многочисленные
светящиеся точки.
- Как же, черт возьми, ты сможешь здесь отыскать рыболовное суденышко
Френчу? - спросил он.
Джо рассмеялся. Он был очень доволен собой. Взглянув на часы, он
проговорил:
- Примерно через пятнадцать минут Френчу поднимет на мачту особый
передатчик. Мой радар специально оборудован, чтобы принимать его сигнал.
Майкл взглянул на Джо.
- Я так понимаю, подобного рода операциями вы занимаетесь далеко не в
первый раз.
Джо согласно хмыкнул.
- Ты прав. Но людей, а не товары, мы перевозим впервые. Так что там у
вас произошло?