"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

Ни секунды не раздумывая, Майкл сказал:
- Джо, как только ты встретишься с Кризи, задай этот вопрос ему. Ты же
сам отлично знаешь, как у нас с ним дела поставлены.
- Да, конечно, - без намека на обиду ответил Джо. - Я только хотел
сказать, что девочка очень славная, но ей, видимо, здорово досталось.
Дальше они продолжали путешествие в молчании. Когда яхта проплывала
мимо какого-то порта, Майкл смог различить бортовые огни огромного
супертанкера, сидевшего на поверхности воды, как небольшой городок. Он
бросил взгляд вправо и увидел другие огоньки. Джо за ним внимательно
наблюдал.
- Это небольшие рыболовецкие суда, - сказал он. - Мы сейчас недалеко от
Порто-Пало на юго-восточном побережье Сицилии. Рыбаки тралят королевских
креветок. Обычно я здесь ненадолго останавливаюсь, чтобы обменять бутылочку
виски на ящик креветок... Но сейчас у нас на это времени нет. Слушай, Майкл,
если тебе в чем-то с этим ребенком надо будет помочь, дай мне знать. Не знаю
уж, что там стряслось, но, думаю, не обошлось без наркоты. В Нью-Йорке мне
доводилось с этим сталкиваться. Чтобы от этого избавиться, надо пройти через
ад.
- Когда будет нужно, я дам тебе знать, - сказал Майкл. - Но если только
будет возможно, Кризи хотел уладить это дело своими силами. Самое главное,
чтоб никто не догадывался, что она на Гоцо. По крайней мере до тех пор, пока
Кризи не вернется и не привезет для нее нормальные документы.
- Об этом не беспокойся, - ответил Джо. Он сделал движение рукой вниз,
указывая под палубу. - Венцу будет держать рот на замке, да и Френчу с
сыновьями тоже не из болтливых.
Еще минут десять они продолжали плыть в молчании. Джо не смотрел ни
прямо, ни направо, ни налево - он не отрывал взгляд от экрана локатора и
панели управления. Внезапно капитан удовлетворенно хмыкнул, подался вперед и
указал пальцем на какую-то точку на экране. Среди десятков сигналов появился
еще один, мерцавший ярче других. Джо слегка улыбнулся.
- А вот и Френчу. Если судить по яркости сигнала, его
шестидесятифутовое суденышко можно принять за огромный супертанкер. - Минуты
две он продолжал следить за сигналом, потом удовлетворенно кивнул. - Да, это
точно он. Плывет на юго-запад со скоростью десять узлов. - Джо нажал на
какие-то клавиши компьютера, стоявшего рядом с радаром, еще раз взглянул на
экран и проговорил: - Мы встретимся с ним через шестнадцать минут.
Майкл посмотрел на часы и спросил:
- Ты можешь просчитать, в котором часу катер Френчу вернется на Гоцо?
Джо нажал еще на несколько клавиш и ответил:
- Если предположить, что скорость его лодки будет двенадцать узлов - а
она такой и будет, - вы причалите к Гоцо где-то в пять утра. За час до
рассвета.
- Тогда мне прямо сейчас нужно идти вниз, - сказал Майкл. - Посмотрю,
как там девочка.
Венцу сидел перед дверью кормовой каюты. Майкл ему кивнул, отворил
дверь и вошел. Джульетта сидела на большой двуспальной кровати, поджав под
себя ноги. На ней были джинсы и черная трикотажная майка с длинным рукавом.
Она бросила на него тревожный взгляд.
- С тобой все в порядке? - спросил он.
Девочка покачала головой.