"А.Дж.Квиннел. Эта черная, черная смерть" - читать интересную книгу автора

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава 1

Она выглядела совсем старой. Ее некогда прекрасное лицо теперь выражало
лишь боль и скорбь. Когда она через стол посмотрела на сенатора Джеймса
Грэйнджера, ее пальцы, скорее похожие на когти, впились в подлокотники
инвалидного кресла на колесах. Они были в кабинете его дома в Денвере.
Он спокойно произнес:
- Я знаю, Глория, каково вам. Уже пять лет прошло со смерти Хэрриет, но
могу себе представить, что вы чувствуете.
Пожилая женщина энергично кивнула седой головой с заостренным, птичьим
лицом.
- Конечно, вы знаете, Джим. И вы, черт возьми, наверняка сделали, что
могли... если верить слухам.
Он склонил голову, как бы в подтверждение сказанного, передвинул
лежавшие перед ним бумаги и сказал мягко и проникновенно:
- Да, я смог отомстить... - Он снова разворошил бумаги. - Но с делом
Кэрол все зашло в тупик. Я использовал все свои связи в правительстве, даже
лично говорил с нашим послом в Хараре. Он добрый малый... кадровый офицер.
Мы много помогаем Зимбабве и поэтому смогли заручиться поддержкой на всех
уровнях, вплоть до самых верхов, включая Мугабе. Их полиция, как вы знаете,
оказалась совершенно бессильной. Не было никакого видимого мотива. Не было
ни ограбления, ни насилия. Кэрол и ее друг провели на берегу Замбези три
дня, то есть никак не могли напороться на банду браконьеров. К несчастью, в
ту ночь прошла гроза, и все следы смыло дождем. Как вы знаете, Глория, со
времени войны за независимость эта страна напичкана оружием... Боюсь, что
здесь действительно тупик. Не могу выразить вам, как мне тяжело. Ведь Кэрол
выросла на моих глазах. Она была прекрасной девушкой... вашей гордостью.
Джим Грэйнджер был суровым человеком, преуспевающим как в бизнесе, так
и в политике. Когда он снова посмотрел на пожилую даму, твердости в его
взгляде не было.
- Вас постигли тяжкие удары, Глория. Сначала, всего пару лет назад,
Гарри, а теперь - единственное дитя.
Ее пальцы впились в подлокотники инвалидного кресла еще сильнее. Тон
стал более резким.
- Я не смирилась, Джим. Мне уже шестьдесят, но я никогда не сдавалась.
Если бы мое бесполезное тело не было приковано к этому проклятому креслу, я
сама туда поехала бы и нашла того подонка или подонков, которые это сделали.
Всем своим видом сенатор выказывал понимание и сочувствие, но ничего не
отвечал.
Женщина перевела дыхание и с горечью сказала:
- Вы знаете, Гарри оставил меня вполне обеспеченной... Хотя какой мне
прок от всех этих миллионов, если я прикована к этому проклятому креслу.
Грэйнджер пожал плечами.
- Глория, я помогаю вам по двум причинам. Во-первых, я исполняю свой
долг как сенатор от штата Колорадо... А вы - один из избирателей штата. А
во-вторых, хотя в некоторых деловых вопросах мы с Гарри часто сильно
спорили, я всегда уважал его и ценил как друга, а своих друзей я могу
пересчитать по пальцам одной руки.