"А.Дж.Квиннел. Эта черная, черная смерть" - читать интересную книгу автора

В ответ она слегка улыбнулась.
- Не думаю, что я - один из этих пальцев, Джим.
Он кивнул.
- Вы, Глория, как и я, всегда говорите напрямую. И я бы погрешил против
истины, если бы сказал, что все эти годы мы вполне ладили между собой. С
вами иногда может быть чертовски трудно - и только не говорите, что вы хоть
раз отдали мне свой голос на выборах за последние двадцать лет.
Она покачала головой.
- Да, за вас я не голосовала и впредь не буду. Я считаю, что для
республиканца вы придерживаетесь слишком левых взглядов. Так было всегда.
- Я такой, какой есть, Глория, и благодарю Господа за то, что здесь
хватает избирателей, которые мне верят. - Он взмахнул рукой, как бы подводя
черту под этой темой. - Но я совершенно уверен, что, если бы Гарри был жив,
он перевернул бы все вверх дном и потратил бы последний доллар, чтобы найти
убийцу или убийц Кэрол. Я думаю, вы сделаете то же самое.
- Вы правы, Джим. Узнав, что наш посол в Хараре ничего больше сделать
не в состоянии, я решила нанять людей, которые отправились бы туда и
выяснили, кто же все-таки убил мою девочку.
Грэйнджер подался вперед.
- Каких людей?
Она подняла руку и, закашлявшись, прикрыла рот. Звук ее кашля создавал
впечатление, что кто-то рвет лист толстой бумаги. Она взглянула на
Грейнджера и ответила чуть ли не с вызовом:
- Профессионалов, Джим. Брат жены Гарри представлял Великобританию во
время вьетнамской войны. Он знаком с серьезными парнями.
Сенатор вздохнул.
- Наемники, наверное?
Она сделала неопределенный жест.
- Скорее всего... В любом случае, обойдутся они недешево.
Он снова вздохнул.
- Послушайте меня, Глория, - и послушайте внимательно, потому что я в
таких делах собаку съел. Подобного рода дела мне самому стоили кучу денег.
Во-первых, американские наемники имеют весьма смутное представление об
Африке, особенно об этом ее регионе. Вы бросите деньги на ветер.
Ответ пожилой женщины был резким:
- Значит, мне надо сидеть сложа руки? Ваш совет сводится к этому?
Она пристально на него посмотрела, прищурив глаза. Сенатор, глубоко
погруженный в раздумья, медленно кивнул. Глория терпеливо ждала. Потом он
еще раз кивнул, как будто себе самому, и сказал:
- Есть один человек - американец. Он тоже наемник.
- А он знает Африку?
Грэйнджер снова кивнул.
- О, да. Он знает Африку, как вы - парк собственного дома.
- Как его зовут?
Из уст сенатора донеслось лишь одно слово, музыкой прозвучавшее в ее
ушах:
- Кризи.


* * *