"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

Он встал из-за стола и подошел к Ане. Она была озадачена и стояла, не
шевелясь, а голландец внимательно рассматривал ее. Она была одета в белую
блузку, синюю юбку и черные лаковые туфли на высоком каблуке. Ван Бурх
покачал головой.
- Я заказал для тебя настоящую коммунистическую одежду и косметику. А
то ты выглядишь, как модная посетительница дорогого магазина.
- Но что же я могу поделать, отец мой?
Ван Бурх пропустил вопрос мимо ушей. Он еще раз обошел вокруг Ани и
промолвил:
- Волосы. Придется покрасить твои волосы.
У нее были длинные пышные матово-черные волосы.
- Нет, что вы! Это же преступление!
- Тихо! Но сначала мы должны будем постричь тебя, Аня. Я думаю, что
тебе будет к лицу что-нибудь вроде "каре". Ты не должна быть слишком
привлекательной. Человек, который будет твоим "мужем", довольно симпатичен,
но ты не можешь быть так красива, как сейчас. Он посмотрел на ее ноги.
- Так, высокие каблуки не подойдут. Нужны туфли без каблука!
Аня уже почти не слышала его. Она дрожала от страха за свои волосы. В
душе она считала, что это единственное, что осталось от нее как женщины. Еще
совсем маленькую монахини учили ее ухаживать за волосами. И перед сном, и
утром перед молитвой она долго и тщательно расчесывала их, получая от этого
огромное наслаждение. По утрам она аккуратно прятала свои волосы под
накидку, чистую и накрахмаленную. Ван Бурх улыбнулся:
- Мы тебя превратим в модницу на коммунистический вкус. Не очень яркий
лак на ногтях, побольше румян на щеках и толстый слой темной губной помады.
Несколько металлических браслетов на запястья, а на шею - дешевую серебряную
цепочку со знаком "А".
Он опять обошел вокруг нее, как бы примеривая на сестру Анну
нарисованный им облик.
- Нужна еще пара широких дешевых поясов с металлическими пряжками...
Понадобится несколько париков, и конечно, не светлых - чтобы гармонировали с
цветом кожи. Так, Аня, а теперь сними туфли и пройдись по комнате.
Она сбросила туфли и прошлась перед ним несколько раз. Он опять
вздохнул.
- У тебя походка монахини.
- Но ведь... Как это, походка монахини? Разве такая походка чем-нибудь
отличается от обычной?
- Вот посмотри на меня.
Ван Бурх поднял голову, расправил плечи, прижал руки к телу и пошел
мелкими шажками по комнате с выражением благочестивости на лице. И Аня
невольно расхохоталась. Он вдруг действительно на миг представился ей
монашкой. У голландца был поразительный талант к перевоплощению, из него
вышел бы неплохой комик.
- Ну а как же мне тогда ходить? - спросила Аня.
- Сейчас покажу.
Он весь как будто преобразился. Даже не сделав ни одного шага, он уже
был девушкой, осознающей свою привлекательность. Его руки и ноги задвигались
совершенно свободно. Он поправил воображаемую прическу и пошел дальше. Он
кидал кокетливые взгляды. Его левая рука как будто прижимала к боку
воображаемую сумочку.