"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

И опять зрительница засмеялась, но затем задумалась. Она поняла всю
разницу между тем, как она привыкла держать себя на людях, и тем, как ей
теперь надлежало это делать.
- Но у меня же нет вашего таланта. Как я смогу научиться так ходить?
- Я научу тебя, Аня. Ты теперь будешь проводить много времени на
улицах. Внимательно наблюдай за тем, как ходят другие женщины, разговаривай
со всеми... и, конечно, с мужчинами. Учись ходить в магазин, говорить по
телефону, носить сумочку. Ты должна теперь смотреть на все это по-иному. Ты
будешь заниматься этим по утрам каждый день всю следующую неделю. Ты должна
будешь ходить по закусочным, ездить в транспорте, ходить по вестибюлям
гостиниц и изучать достопримечательности города. У тебя есть какие-нибудь
светские знакомые в Риме?
Она покачала головой:
- Нет, отец мой.
Ван Бурх нахмурился. Она должна научиться общаться с людьми вне церкви.
- Я познакомлю тебя с несколькими людьми - и женщинами, и мужчинами. Ты
будешь встречаться с ними в ресторане за завтраком, за обедом и вечером за
ужином.
- Но как я смогу ужинать с ними? Ведь я совсем не пью.
- А тебе и не придется пить ничего спиртного. Вполне можно ограничиться
безалкогольными напитками. Ты будешь говорить, что ты монахиня, снявшая с
себя обеты.
- И не подумаю!
Он вздохнул:
- Аня, в ближайшие дни нам предстоит создать для тебя подходящую
легенду, а это потребует времени. Тебе надо будет многому научиться и многое
запомнить. Ты будешь заниматься этим день и ночь вместе со всем остальным,
что потребуется. За это время ты должна привыкнуть к неизвестному тебе
доселе миру. Заявления о том, что ты отказалась от своих обетов, - временная
легенда для тебя.
Она упрямо сказала:
- Но я же просто физически не могу произнести такое!
Голландец сел за свой рабочий стол. Он указал на стул перед собой. Аня
присела и застенчиво поправила юбку. Ван Бурх на этот раз заговорил довольно
резко:
- У тебя есть разрешение папы на время забыть о своих обетах. Но оно не
подразумевает, что ты не должна подчиняться своим руководителям.
Воцарилось молчание. Потом Аня застенчиво опустила глаза и
пробормотала:
- Извините, пожалуйста, отец мой.
Его голос как будто давил на нее:
- Не будь ты такой застенчивой! В данный момент ты не монахиня, Аня.
Тут она встрепенулась, и в ее голосе стали слышны твердые нотки.
Посмотрев ему в глаза, она громко и уверенно сказала:
- Извините.
- Вот так лучше. Пока ты репетируешь свою основную роль, ты будешь
говорить всем, что ты - отказавшаяся от своих обетов монахиня.
- Хорошо, отец мой.
Голос ван Бурха чуточку смягчился.
- Люди, с которыми я тебя познакомлю, не будут с тобой об этом