"Димфна Кьюсак. Полусоженное дерево" - читать интересную книгу авторапрокладывала себе путь. Она медленно поползла вверх по стволу дерева и
зацепилась там, словно маленький омар, все ее тело пульсировало от напряжения. Кемми вернулся к своему ложу и снова улегся под соломенную дерюгу рядом со щенком. Днем в пещере было приятно. Кемми чувствовал запахи кустарника, видел, как листья деревьев укрывают его и стволы образуют изгородь у входа в пещеру. Когда наступала темнота, когда звездный и лунный свет не пробивался через листву, все становилось иначе. Звуки и шорохи уже не убаюкивали, а птицы пугали. Тогда он и щенок лежали, дрожа от холода, смотрели, как догорает костер, как угли превращаются в пепел, а какая-то птица снова и снова медленно и монотонно издает протяжные звуки. Грампи боялся темноты, и мама, хотя и не верила ничему из рассказов Грампи, тоже боялась темноты. Только отец ничего не боялся. Он не верил ни сказкам Грампи о сотворении мира, ни рассказам мамы. Он жил в мире, где не было места духам и привидениям. Единственно, кого он опасался, - так это белых. В тот день, когда отец победил в прыжках на спортивных соревнованиях, он взял сына к себе на колени и сказал: - Никогда не прыгай слишком высоко, сынок. Белым такое не очень нравится. - Не внушай ребенку глупости, Джозеф, - сказала мама. - Какая польза от того, что ты внушаешь ему подобные вещи и сам же посылаешь в школу учиться у белых? - Ну, ладно, ладно, - отвечал отец. - Я скажу ему об этом по-другому. ползанью на животе, это очень любят белые. Они всегда будут давать тебе милостыню. Тогда он совсем ничего не понял из сказанного отцом. Он и теперь не понимал всего. Он знал лишь: если ты черный, то должен быть вдвое осторожнее белых ребятишек. Когда его белые сверстники совершали проступки, полицейские только говорили: "А ну, ребята, марш по домам, а не то я вам задам трепку!" А когда черный мальчик делал то же самое, он мог считать себя счастливчиком, если полицейский не схватил его и не отослал в исправительную колонию. Когда однажды Кемми спросил у отца, что такое исправительная колония, отец засмеялся таким же смехом, как Грампи, выходившим у него откуда-то из живота, и сказал: - Это место, где учат, как стать преступником. - А что такое преступник? Отец снова засмеялся. - Преступник - это человек, совершающий преступления. - А что такое преступление? - Плохой поступок. - Так почему же они хотят научить плохим поступкам? - Потому что самое большое преступление в этой стране - быть черным. Тогда мама положила руку на плечо отца и тихо тряхнула его. - Не говори так, Джозеф. От таких слов будет одна путаница у него в голове. С лица отца сошла усмешка, исчезли шутливые нотки в голосе. Он положил руку на более светлую руку мамы и сказал так, словно собирался заплакать: |
|
|