"Луиза Лабе. Спор Безумия и Амура " - читать интересную книгу автора

начинает величаться перед Амуром, себя возвышает, а его унижает. Амур, видя,
как мало его почитают, прибегает к издавна тебе знакомому оружию, которое ты
дозволяешь ему использовать против любого. Он хочет вселить в нее любовь.
Она уклоняется от стрелы и, притворившись, будто не находит в его словах
ничего дурного, продолжает беседовать с ним, а затем во время разговора
вдруг вырывает у него глаза. Сотворив такое, она еще больше кичится перед
ним, утверждая, будто ему не исцелиться, пока он не признает, что не воздал
ей должные почести. Чего не сделаешь ради того, чтобы снова увидеть
радостный свет солнца? Он обещает ей исполнить все, что она пожелает, Она
перевязывает ему раны, пока, по ее словам, не представится возможность
вернуть ему зрение.
Но предательница наложила ему такую повязку, что ее никогда и никому не
снять. Вот как она решила посмеяться над любой помощью, которую ты мог бы
ему оказать; ведь даже если ты вернешь ему глаза, они будут бесполезны. А
чтобы еще больше вырядить его, дала ему крылья, чтобы он мог носиться не
хуже ее. Вот два величайших и жестоких оскорбления, нанесенных ею Купидону.
Его ранили и лишили возможности и средства исцеления.
Улики налицо: рана видна. О виновнике преступления нечего и спорить.
Та, что его совершила, сама об этом и говорит. Спроси-ка ее: да она тебе
сознается раньше, чем ты ее спросишь. Что же остается? Когда говорят: око за
око, зуб за зуб, то подразумевают, что речь идет об особах, равных по своему
положению. Но когда ущерб наносится тем, от которых зависит всеобщее
благополучие, вина усугубляется, законы вооружаются строгостью и мстят за
вред, причиняемый обществу. Ведь Вселенная существует благодаря известным
любовным сочетаниям; если они прекратятся, вновь разверзнется прежняя
Бездна. Отнимите любовь - все рушится. Она - то, что нужно сохранять в ее
естестве, она заставляет людей размножаться, жить вместе и продлевает
существование мира, благодаря любви и заботе, с которой люди относятся к
своим потомкам. Наносить любви ущерб, оскорблять ее - что это, как не
желание потрясти и уничтожить все основы? Насколько было бы лучше, если бы
эта безумица напала на тебя - уж ты бы ей дал отпор. Но, напав на Амура, она
нанесла непоправимый вред тебе, устранить который не в твоей власти. Это
оскорбление задевает всех Богов, Полубогов, Фавнов, Сатиров, Сильванов,
мужчин и женщин. Поверь мне, не найдется ни одного существа, которое не
ощутило бы бола при виде раненого Амура. О гнусная! Ты осмелилась ввергнуть
нас во гнев, оскорбив того, кто, как ты знаешь сама, любим всеми! У тебя
столь злобная душа, что ты ранила того, кто утишает все споры и распри. Ты
решилась совершить покушение на сына Венеры - и это при дворе Юпитера! Ты
сделала так, что здесь, наверху, стало меньше чистосердечия, чем на земле у
людей, в местах, кои нам посвящены. О Юпитер! Ты поражаешь своими молниями
деревья, или какую-нибудь несчастную девчонку, пасшую овец, или злого
мальчишку, посмевшего дерзко отозваться о тебе, а та, что, пренебрегши твоим
величием, осквернила твой чертог, еще живет! И где же? На небесах, где она
почитается бессмертной, да еще носит имя богини? Вращается ли на колесах Ада
существо более гнусное {25}, чем она? Погребены ли под горами Сицилии {26}
более отвратительные создания? И у нее хватает еще бесстыдства предстать
перед твоими божествами? Ей сдается (если я осмелюсь так выразиться), что
все здесь безумцы, готовые ее оправдать? Тем не менее Амур не поручил мне
требовать мести и наказания Безумию. Виселицы, позорные столбы, колеса и
молнии ему не по душе, даже если они предназначаются его