"Луиза Лабе. Спор Безумия и Амура " - читать интересную книгу автора

Петрарка на своем родном языке {60} сделал единственным своим стремлением
приблизиться к славе того {61}, кто изобразил все страсти, привычки, повадки
и природу людей, - Гомера. Кто когда-либо лучше Вергилия воспел любовь
властительницы Карфагена {62}? На эту тему пришлось бы долго
распространяться тому, кто желал бы изложить ее так, как она того
заслуживает. Но, по-моему, нельзя отрицать того, что для людей Амур -
источник славы, чести, пользы, наслаждения и что жизнь без него была бы
неустроенной. Вот почему он столь ценим среди людей, его почитающих и
любящих как того, кому они обязаны всеми благами и удовольствиями. И делать
ему это было легко, пока он был зрячим. Но теперь, когда он лишился глаз и
если Безумие будет вмешиваться в его дела, можно опасаться - ибо это почти
неизбежно, - что он станет источником мерзости, вреда и неудовольствия,
равно как в прошлом - чести, пользы и наслаждения. Великие, которых Амур
заставлял любить своих подданных и малых, изменятся так, что будут
благоволить лишь к тем, на чьи услуги они смогут рассчитывать. Подчиненные,
которые любили своих князей и господ, будут любить их единственно ради
желания извлечь пользу, надеясь при этом разойтись с ними, как только
обогатятся. Ибо там, где Амур задумает установить согласие между высшими и
низшими, Безумие окажется тут как тут и помешает ему даже в излюбленных им
местах. Каким бы добрым и невинным он ни был, Безумие сумеет изменить его
природный нрав так, что любящие его начнут совершать сумасбродные поступки.
И чем тесней была дружба, тем сильней будет разлад, как только в нее
вмешается Безумие. Снова увидят Семирамиду, Библиду, Мирру, Канаку, Федру
{63}. И не останется ни одного святого места на земле. Высокие стены и
ограды не удержат весталок. Старость превратит свою почтенную и отеческую
любовь в шальную юношескую страсть. Стыд пропадет вовсе. Не будет никакого
различия в поведении дворянина, мужика, неверного или мавра, дамы, госпожи,
служанки. Любовные связи станут столь неравными, что красавицы не будут
сочетаться с красавцами, но зато чаще сходиться с уродами. Знатные дамы
начнут влюбляться в тех, кто недостоин быть у них и слугой, а умные люди
будут волочиться за дурнушками. А когда бедные и верные влюбленные будут
чахнуть от любви к какой-нибудь красотке, Безумие доставит легкую победу
какому-нибудь проходимцу там, где другой не сможет ее достичь. Я уже не
говорю о душевном смятении и раздорах, которые она будет сеять повсюду, а за
ними воспоследуют обиды, оскорбления и убийства. Я очень опасаюсь, что туда,
где Амуром изобретено столько наук и принесено столько благ, эта сумасбродка
приведет с собой великую лень, сопровождаемую невежеством; что она помешает
юношам научиться владеть оружием и служить своему государю; или вместо
достойных занятий она научит их грязным словам, бесстыдным песням, пьянству
и обжорству; наградит их болезнями {64} и ввергнет их во множество
опасностей. Ибо нет более опасной компании, чем Безумие. Вот зло, которого
следует опасаться, если Безумие будет сопутствовать Амуру. А если случилось
так, что эта зловредная особа захотела мешать ему здесь, наверху {65}, то
как бы Венера не отвратила от нас свой нежный лик, а Меркурий не перестал бы
поддерживать между нами согласие, - и какое тогда воцарилось бы смятение? Но
я обещал говорить только о том, что происходит на земле. Вот ты, Юпитер,
называешь себя отцом людей, ты для них источник всех благ, посылаешь им,
когда нужно, дождь и осушаешь землю при избытке влаги. Так взгляни же на
зло, которое уготовано людям, если Безумие будет находиться возле Амура.
Пусть Амур мирно веселится среди людей. Пусть будет дозволено каждому жить в