"Луиза Лабе. Спор Безумия и Амура " - читать интересную книгу автора

кругу своих близких и домашних, с теми, кого они любят, без страха и
подозрения. Пусть наступление ночи не вынудит друга покинуть дом своей
подруги из-за боязни пересудов. Пусть каждый сможет сопровождать жену своего
друга, соседа или родственника, куда ей угодно, не опасаясь, что его или ее
честь от этого пострадают {66}. А чтобы впредь ни у кого голова не шла
кругом при виде таких вольностей, дай знать по всей земле, но не звуком труб
и не посредством афиш, вывешенных у входов в храмы, но вложивши в сердца
всех тех, кто будет глядеть на влюбленных, понимание того, что невозможно,
предположить, будто они желают совершить или замыслить нечто безумное. И
вот, когда ты установишь впредь такой порядок, люди начнут тебя восхвалять и
возвеличивать больше, чем когда-либо, и ты сделаешь многое и для себя, и для
нас. Таким образом ты избавишь нас от множества жалоб, которые в противном
случае воспоследуют от людей, на бесчинства, творимые влюбленной богиней
Безумие во всем мире. Но если ты предпочитаешь, чтобы все пошло, как раньше,
то заставь Парок и богинь Судьбы (ведь ты имеешь над ними некоторую власть)
пустить свои веретена обратным ходом и сделать так, дабы по твоему велению и
по моему ходатайству и ради любви к Венере, которую до сих пор ты так ласкал
и любил, и ради наслаждений и радостей, которые все мы получаем от любви,
они повелели, чтобы глаза были возвращены Купидону, повязка снята и мы
смогли бы вновь увидеть его в его прелестном и первоначальном виде -
вызывающим сострадание со всех сторон {67}, доступных взору, и лишь с одной
стороны - улыбающимся. О Парки, не будьте на этот раз неумолимыми, чтобы не
сказали, будто ваши веретена были орудием жестокой мести Безумия. Это не
помешает последующему ходу вещей. Юпитер соединит эти три дня в один, как
превратил три ночи, проведенные им с Алкменой, в одну {68}. Я взываю к вам,
вы, прочие боги, и вы, богини, воздающие почести Венере. Вот подходящий
случай, когда вы сможете отблагодарить ее за все милости, которые вы от нее
видели. Но на кого же мне надеяться больше, чем на тебя, Юпитер? Неужто
слезы прекраснейшей из богинь будут напрасны? Неужто ты не сжалишься над
страданием несчастного ребенка, достойного лучшей участи? Неужто тщетны наши
просьбы и мольбы? Уж если людские мольбы могли тебя принудить (и принуждали
не один раз) выпустить из рук, не причинив никому вреда, молнию, которую ты
им заготовил, то какую же силу будут иметь моленья нас, которым ты придал
свою мощь и власть? И мы просим тебя за тех особ, ради которых (если бы ты
не был здесь главным) ты сам охотно попросил бы и для кого (если только мне
дано проникнуть в какую-либо тайну будущего {69}), возможно после некоторых
превращений, совершил бы гораздо более того, о чем мы просим: навеки
подчинил бы Безумие Амуру, а его сделал бы более зорким, чем любого из
богов. Я сказал.

Едва Аполлон кончил свою обвинительную речь, как весь сонм богов в
единодушном порыве выразил свое сочувствие присутствовавшей при сем
прекрасной богине и ее сыну. Они охотно тут же осудили бы богиню Безумие, но
справедливый Юпитер в своем царственном величии повелел им молчать, дабы
выслушать речь в защиту Безумия, порученную им Меркурию, который начал так.

Меркурий

Не ожидайте, Юпитер, и вы, прочие бессмертные боги, что я начну мою
речь извинениями (как иногда из боязни порицания поступают ораторы, готовясь