"Луиза Лабе. Завещание" - читать интересную книгу автора

малых месс {1} непрерывно до истечения восьми дней после ее кончины, и
желает, чтобы подобная служба была совершена год спустя после ее кончины, и
приносит в дар церкви, где будет погребена, сумму в 100 ливров
единовременно, а именно: 25 ливров для совершения указанных треб, а остаток
израсходовать на покаянные службы, каковую сумму она желает выплатить
указанным служителям, а именно: 12 ливров 10 су после ее кончины, следующие
12 ливров 10 су на совершение указанной службы, а излишек от указанных 100
ливров употребить на выплату за покаянные службы год спустя после того, как
вышеуказанная служба будет совершена.
А также вышеназванная завещательница, побуждаемая благочестием,
принесла в дар, завещала и отписала вышеуказанной церкви Парсье-ан-Домб
ежегодную и постоянную пенсию в размере одной ослиной ноши вина и меры
пшеницы отборной, чистой и годной для сбыта, а для выплаты пенсии она
облагает налогом принадлежащую Пареье-ан- Домб ферму {2} со всем относящимся
к ней хозяйством, и чтобы выплата производилась господам служителям
ежегодно, на каждый праздник Святого Мартина зимнего {3}, начиная с
ближайшего после кончины завещательницы праздника Святого Мартина, при
условии, что указанные служители и их преемники будут по усмотрению своему
или ее родственников и друзей читать и служить в вышеуказанной церкви тихую
мессу, начиная с первой недели после ее кончины.
А также вышеназванная завещательница, побуждаемая милосердием, жалостью
и состраданием, подарила и отписала бедным сумму в 1000 ливров основного
фонда вместе с прибылью из расчета пяти к стам или из какого-либо иного
расчета, который будет угодно назначить королю относительно вышеуказанной
суммы, а сия сумма будет взята в кредит из наибольшей суммы, предоставленной
для займа Королю в лице господина Тома Фортена {4}, от коего она имеет
расписку; каковой кредит должен быть ассигнован в городе Руане {5} из
расчета пятипроцентной прибыли; каковую сумму вместе с прибылью и доходами
завещательница желает распределить среди бедных и поручает сие
вышеназванному Фортену, коего она просит о сем позаботиться; после же
кончины оного Фортена или в том случае, если сумма не была распределена,
поручает осуществить сие ректорам общего попечительства и города Лиона, с
тем чтобы вышеназванные Фортен и ректора исполнили сие по своему усмотрению
с наибольшим милосердием.
А также вышеназванная завещательница подарила и оставила трем бедным
девицам, дабы помочь им выйти замуж, сумму в пятьдесят турских ливров {6}
каждой, взяв ее из первых процентных денег ренты, оставшейся от
вышеупомянутого королевского займа, а поименное назначение, выбор,
распределение и выдачу вышеупомянутых денег она предоставляет господам
ректорам Общего Попечительства в Лионе.
А также вышеназванная завещательница подарила и отписала в качестве
преимущественной доли наследства, до его раздела, Пьеру Шарли, именуемому
Лабе, ее племяннику и одному из ее нижепоименованных наследников, деньги,
оставшиеся ей после займа, сделанного от лица Тома Фортена, все, что
остается за вычетом 1000 ливров, завещанных бедным, и 150 турских ливров,
подаренных на замужество бедным девицам; каковым остатком основного капитала
и доходов от него Пьер Шарли может распоряжаться как своей собственностью,
дабы ему не пришлось приобщить их к общему наследству, оставляемому
завещательницей всем прочим наследникам и сонаследникам, поскольку она
делает его таким образом отдельным наследником.