"Халлдор Лакснесс. Салка Валка " - читать интересную книгу автора

опрокинув по пути две мандолины и барабан. Нос у нее был курносый, ноздри
широкие, - обращая лицо к всевышнему, она с успехом могла бы собирать в них
дождевую воду. На ней был исландский костюм - черная кофта и ярко-красный
галстук. По виду она очень походила на мужчину и всячески старалась
подчеркнуть это сходство.
- О, какое блаженство, - затянула она, скрестив руки на животе и вращая
глазами; вероятно, она чувствовала себя на седьмом небе, точь-в-точь пьяный
архиепископ, отправившийся в море на фрегате его королевского величества.
- О, какое блаженство, - продолжала она с возрастающим пафосом, -
познать Иисуса, пасть к ногам этого чудесного, божественного, этого всемирно
известного агнца, принесенного в жертву. Он пролил кровь своего сердца ради
меня. Вот так льется кровь, когда в осенний день закалывают невинную
скотину. О, какое блаженство сознавать, что это сердце, вырванное из груди,
послужило тебе на пользу, оно исполнено справедливости и милосердия, а кровь
и вода так и сочатся из него...
После этого образного и красочного вступления, которое женщина выпалила
с легкостью бывалого оратора, она немного постояла на помосте, молча и
неподвижно, обратив лицо с закрытыми глазами к богу. Открыв затем глаза, она
устремила взор на черствую, легкомысленную и нечестивую толпу у ее ног и,
скривив рот в гримасу, угрожающе сжала кулаки - ни дать ни взять мужик,
решивший постоять за себя. Женщина вновь возвысила голос, но на сей раз он
дрожал от священного гнева.
- Но вы, вы! - гремела она. - Вы, которые стоите перед агнцем с
сердцами, полными грязи и греха, с чем вы приходите сюда? Что вы можете
предложить взамен этих священных потрохов, из которых сочится кровь и вода?
Кровь и вода! Вы стоите перед престолом агнца, у священного потока крови,
который мог бы омыть и очистить ваши грязные души от чумных язв. Уж не
думаете ли вы, что он, ведающий нашими сердцами, легкими и печенками, не
знает всей подноготной ваших сердец, печенок и легких? А вы, девчонки! Вы
делаете вид, что приходите сюда, в Армию, для того чтобы выбросить в море
нагар со светильников и поправить в них фитили, зажженные в честь
благословенной Армии спасения, на самом же деле вы думаете лишь, как бы
поразвлечься. Неужто ж, по-вашему, господь слеп и не видит, что вы приходите
в его святая святых только хихикать да заигрывать с мужиками?
- Заткнись, Тода! - крикнул кто-то из слушателей. Он напомнил ей, что
не так давно на этом самом месте она вешалась на каждого встречного, будь то
иностранец или местный житель.
- Ах ты обманщик, ах ты бездельник! Что путного сделал ты за всю свою
жизнь? А может быть, ты еще надеешься что-нибудь сделать? Ничего тебе не
удастся ни на этом свете, ни на том! Меня не задевают земные оскорбления и
обвинения, потому что я уповаю на спасителя, который оградил меня от мирских
искушений и дьявольских козней.
На мгновение она умолкла, а когда заговорила вновь, голос ее звучал
мягче, проникновеннее.
- Когда сейчас я оглядываюсь на свой грех, великий грех в глазах
господних, я желаю только одного - пусть как можно больше из вас испытают ту
свободу, ту радость, которая дается человеку, когда он стоит согбенный перед
крестом. Агнец принял меня к себе, и мне теперь нечего бояться наступления
великого дня, когда он сойдет с небес и начнет проверять, что делается в
моем сердце, в моих печенках, в моих легких и в моем желудке. Эй вы, парни,