"Роберт Ладлем. Дорога в Омаху (Маккензи Хаук #2)" - читать интересную книгу автора

готовить еду, и он бесится из-за этого, однако выказать своего возмущения
не смеет: обычно люди предпочитают помалкивать в подобных случаях.
- Там тоже не подступишься, Вин, - печально покачал головой Туша. -
Он каждый день присылает ей в офис цветы и твердит всем и каждому, как он
ею гордится. И это понятно: он - известный адвокат и не захочет нажить
себе врага в суде, особенно в лице собственной жены.
- Ну и дерьмо же он!.. Послушай, а этот ирландский святоша? Что, если
он напивается втихую после их грандиозных представлений? Что скажешь?
Неплохо бы сыграть на этом: соорудить небольшое досье, совершенно
секретное, - мол, вопросы национальной безопасности и все такое. Покупаем
полдюжины свидетелей, которые утверждают, что видели его горяченьким и
пузырившимся пивом после того, как он покинул свой офис. Это сработало бы.
Кроме того, почему бы не приписать ему пару девочек? Это же так
естественно?
- Дохлый номер. Вин! - возразил Туша, вздыхая и снова качая головой.
- Ирландский парень такой чистоплюй, что простыни под ним скрипят от
крахмала. Всем известно, что он никогда в жизни не выпивал больше одного
бокала белого вина. Что же касается девочек, то и там тоже глухо.
- А вдруг все-таки удастся что-нибудь найти?
- Зря стараешься. Вин: он идеалист, какими бывают только в возрасте
бойскаутов.
- Вот прохвост!.. Раз так, не будем трогать этих двоих англосаксов,
тем более что наши люди умеют совершать славные налеты на этих богатых
ребят в лучшей части города. Не стоит зря обижать эту компанию, пусть себе
развлекаются в загородных клубах. Мне это не нравится, но я готов
смириться... Итак, переходим к нашему собственному олуху.
- Прескверный малый, Винни! - заявил сердито Лапа. - Он был очень
груб со многими из наших ребят, будто вовсе и не знает, кто мы такие.
Понимаешь, что я хочу сказать?
- Так, может, дать ему понять, что мы-то уж, во всяком случае, знаем,
кто он такой. Согласны?
- О'кей. Вин! Но как это сделать?
- Мне-то откуда знать, черт возьми! Мальчики Голдфарба уж непременно
придумали бы. Не одно, так другое! Может быть, он трахнул пару монахинь в
приходской школе или стибрил набор посуды во время мессы, чтобы купить
"харли" и присоединиться к банде мотоциклистов!.. Обязан я, что ли, за
всех ломать голову?.. Должна же у него быть хоть какая-то слабость: за
всеми этими жирными олухами какие-нибудь грешки да водятся!
- Туша тоже жирный...
- Стоп, Лапа, и ты не жердь.
- Тебе не достать этого олуха, Вин, - вмешался Туша, здоровяк в
розовой рубашке. - Он настоящий эрудите, у него в запасе столько высоких
слов, что он может сбить с толку кого угодно, и к тому же он чист, как
ирландец, вымоченный в отбеливателе. По сути он не делает ничего
предосудительного. Разве что без конца распевает свои любимые арии и при
этом безбожно фальшивит, что, конечно, раздражает людей. Мальчики
Голдфарба кинулись было по его следам, потому что, как большинство
любителей ермолок "Под любителями ермолок подразумеваются евреи", они
считают себя либералами, наш же чистюля к таковым себя не относит. У них
был политический мотив, понятно?