"Роберт Ладлем. Дорога в Омаху (Маккензи Хаук #2)" - читать интересную книгу автора

- Все изменится со дня на день, сынок, - отозвался из вигвама грубый
солдатский голос. - Вот увидишь!
- Ты сумасшедший, ничего не изменится ни на днях, ни в ближайший
месяц или год! Эти старые перечницы в Верховном суде, вероятно, сидят
сейчас в своих кабинетах и покатываются с хохоту. Я не смогу теперь
работать даже в самых захолустных судах Американского Самоа... Пойми, Мак,
из твоей затеи ничего не выйдет! Это был безумный замысел. Допускаю, что
он, возможно, и содержал крупицу здравого смысла, но в целом, тем не
менее, производит впечатление нелепой, смехотворной идеи.
- Вот уже сто двенадцать лет, паренек, как наш добрый народ страдает.
Страдает от рук грубого, жестокого, алчного белого человека. И мы должны
наконец добиться справедливого воздаяния за эти страдания, а также
долгожданной свободы! Потерпим еще немного.
- Мак, но ты-то какое имеешь ко всему этому отношение?!
- Это старое солдатское сердце не делит людей на своих и чужих. И
верь мне, сынок, я не подведу тебя!
- Не подведешь? Да плевать хотел я на твои заверения! Лучше верни мне
одежду и скажи приставленным следить за мной тем двум идиотам, чтобы они
оставили меня в покое!
- Побольше выдержки, молодой человек! Я запрещаю тебе относиться так
к братьям и сестрам - своим соплеменникам...
- Соплеменникам?! Да ты. Мак, совсем рехнулся: клинический случай,
уверяю тебя, мой отважный брат. Существует простейшая юридическая норма, о
которой ты, возможно, и не подозреваешь, хотя и должен был все же, черт
возьми, знать. Четыре месяца назад, когда заварилась вся эта каша, ты
спросил меня, сдал ли я свой адвокатский экзамен, и я ответил тебе, что,
разумеется, сдал. Я и сейчас скажу то же самое, но если бы ты попросил
меня предъявить свидетельство, я не смог бы этого сделать. Видишь ли, я не
получил официального уведомления из коллегии адвокатов Небраски, и,
возможно, ждать-то придется еще месяца два. Это не мешает мне заниматься
адвокатской практикой, а вот принимать участие в заседаниях Верховного
суда я пока что не имею права.
- Что?! - вздрогнул вигвам от мощного рыка.
- В Верховном суде заседают люди занятые, краснокожий брат мой, и за
исключением особых случаев, когда четко аргументируется необходимость
сделать исключение из правила, неаккредитованный юрист не вправе
обращаться туда с петицией в качестве временного поверенного. Я уже
говорил тебе об этом. Если бы даже решение было принято в твою пользу, -
что, впрочем, столь же маловероятно, как и то, что подобный мне удалой
индеец смог бы когда-нибудь научиться ездить верхом, - то и тогда тебя не
впустили бы в зал суда.
Из конусообразного сооружения, покрытого раскрашенными искусственными
звериными шкурами, вырвался еще более отчаянный, чем прежде, протяжный
вопль, сменившийся укором:
- Как мог ты предположить такое?
- Да я здесь ни при чем. Мак. Ты сам во всем виноват. Разве не
советовал я тебе официально зарегистрировать своего поверенного? Но ты
сказал, что не можешь этого сделать, поскольку он умер, и что позже ты
что-нибудь придумаешь, а пока суть да дело, мы, дескать, сославшись на
прецедент тысяча восемьсот двадцать шестого года, подадим обращение без