"Рафаэл Лэфферти. Безлюдный переулок ("Знание - сила", 1986, N 6)" - читать интересную книгу авторатолько поискать.
- В тех лачугах, что стояли здесь раньше, тоже жило несколько странных парней, - сказал Бумер. - Я кое-кого встречал в "Красном Петухе". Один умел кулдыкать индюком. Другой мог вращать глазами одновременно - правым по часовой стрелке, левым против. А работали на маслозаводе, сгребали пустые хлопковые коробочки, пока он не сгорел. Приятели поравнялись с хижиной стенографистки. - Эй, милая, а если серьезно, как это ты печатаешь без пишущей машинки? - спросил Слик. - На машинке слишком небыстро. - Я спросил не "почему", а "как"? - Поняла. Но до чего ловко я увертываюсь от твоих вопросов! Пожалуй, выращу-ка к завтрашнему утру у себя перед конторой дуб, чтобы давал тень. Люди добрые, у вас в кармане желудя не найдется? - Н-нет. А как же ты все-таки печатаешь? - Дай слово, что никому не скажешь. - Я печатаю языком, - сказала девушка. Арт и Джим не торопясь пошли дальше. - А чем ты делаешь второй экземпляр? - крикнул вдруг Джим Бумер. - Вторым языком, - ответила девушка. Из углового дома опять грузили товар в сорокафутовый трейлер. По желобу ползли связки водопроводных труб со стенками толщиной в полдюйма и длиной футов по двадцать. Жесткие трубы двадцатифутовой длины - из семифутовой развалюшки. - Не понимаю, как он может загружать товаром из такой маленькой лавчонки целые машины? - не унимался Слик. - Девчонка же сказала - по заменьшенным ценам, - ответил Бумер. - Зайдем-ка в "Красный Петух". Может быть, там тоже что-нибудь затевается. В этом квартале всегда хватало разных затейников. |
|
|