"Джей Лейк, Рут Нестволд. Канадец, который долетел до звезд и почти вернулся обратно " - читать интересную книгу автора

озера в парке покрылись твердой коркой льда, да и само это озеро было со
всех сторон укутано снегом.
Несмотря на снег, впадина выглядела почти такой же, как в тот день,
когда я впервые ее увидел, - широкая, противоестественная, загадочная.
А ключ к этой загадке стоял рядом со мной.
- Знаете, я в какой-то степени жду того же, что и вы, - спустя какое-то
время произнес я.
Она долго молчала. Я чувствовал, что она поняла меня, - за то время,
что мы провели вместе, мы научились понимать друг друга с полуслова, будто
были давно женаты. Просто после своего неудавшегося брака я успел забыть,
как это бывает.
Келли кивнула, указывая на впадину, и почему-то спросила невпопад:
- Вы родом из США?
Да, мы научились общаться и на таком уровне. Но я все равно не понял,
куда она клонит.
- Да.
- Значит, всю свою жизнь вы провели в команде победителей. Вы даже не
представляете, что такое быть канадцем и жить под боком у "большого брата".
Вдали проскакал заяц. Я видел, как он оставил следы на снегу, там где
была тень!
- Соединенные Штаты, - продолжила Келли, не глядя на меня, - страна,
живущая под лозунгом "Мы первые". Вы построили космический челнок, мы
создали автоматический манипулятор. Канада тоже вносит свой вклад в
прогресс.
Она, видимо, ожидала серьезного ответа, но я промолчал.
- А теперь ваше правительство все время присылает вас сюда, чтобы
присматривать за мной как за малым ребенком. И все оттого, что ученые мужи с
новейшими приборами так ничего и не выяснили.
- Меня никто не заставляет.
Она посмотрела на меня, словно спрашивая, кого я обманываю, - изогнув
бровь и скривив губы в подобии улыбки.
- Верно, но я знаю, почему вы возвращаетесь. Вы ненавидите то, что
здесь случилось, весь мир ненавидит, но особенно вы, янки. Вам не перенести
того, что канадец первым отправился к звездам, без вас.
Отчасти она была права. Но только отчасти.

Келли была крепким орешком, хоть и отличалась ангельским смехом. Мы
провели вместе почти год, прежде чем она начала обращаться ко мне по имени.
И хотя я ждал этого момента, как мне казалось, целую вечность, я чуть
его не пропустил. Мы отправились на озеро, самостоятельно замерить
температуру поверхности воды рядом с кратером и сравнить ее с показаниями
приборов. Мой счетчик Гейгера все время барахлил - это был уже третий
счетчик, присланный агентством, - но старомодные термометры не подкачали.
У меня не было никакого интереса направлять лодку к центру озера.
Пришлось бы пролететь около десяти футов, прежде чем мы достигли бы плоского
дна впадины, отвесные стены которой слегка напоминали кольцо водопадов.
- Сделаем круг на расстоянии примерно в пять лодочных корпусов, -
предложил я.
Келли опустила в воду термометр на удочке.
- Я не возражаю, Брюс.