"Джил Мари Лэндис. Последний шанс ("Семья Кэссиди" #2)" - читать интересную книгу автора

А Джонсон продолжал описывать подробности, словно понимая, что интерес
Лейна растет:
- Вам придется приехать в Денвер и больше года пробыть у меня в
учениках, чтобы познать все ходы и выходы нашей работы. В качестве агента
вам придется, как это принято, время от времени играть какие-то тайные роли,
но человек с такими выдающимися качествами, как у вас, может быть всегда
полезен и оставаясь самим собой.
Лейн почувствовал, что дольше разговаривать на улице неудобно, и
сказал:
- Пошли.
Бойд кивнул, и они двинулись по узкому переулку. Подойдя к маленькой
деревянной двери одноэтажного ветхого глинобитного домика, Лейн замедлил
шаг, достал из кармана ключ, сунул его в замочную скважину. Им обоим
пришлось наклониться, чтобы войти в комнату, которую Лейн снимал в этом
старом casa.* Он жестом предложил Бойду Джонсону сесть на продавленную
кровать, стоящую у стены. Стены комнаты были побелены, и единственным
цветным пятном в ней было наброшенное на кровать одеяло из красной шерсти,
отделанное бахромой и примитивным тканым узором.
______________
* Дом (исп).

Лейн подошел к очагу в углу комнаты. Потом, когда этот тип уйдет, он
сожжет ровно столько дров, сколько необходимо для того, чтобы стало не так
холодно. Даже сейчас, в конце весны, толстые глиняные стены хранили
прохладный вечерний воздух.
- Вы еще ничего не сказали, Кэссиди. Что вы об этом думаете?
- Сколько вы платите?
- Пятнадцать долларов в неделю. Комнату, стол и прочие расходы мы тоже
оплачиваем. Вам придется подавать еженедельные отчеты о расходах и заполнять
рапорты.
Джонсон предлагал ему невозможное.
- Оставим это. Такая работа не по мне.
Бойд Джонсон поднялся и подошел к Лейну, который отвел глаза.
- Слушайте, Кэссиди, я знаю, почему вы упрямитесь. Я знаю, что вы не
умеете ни читать, ни писать, но мы намерены вам с этим помочь.
- Откуда вы это знаете?
- Сынок, не надо на меня злиться. Я же сказал, что мы наблюдаем за
тобой уже некоторое время. Мы знаем о тебе все, что можно знать. На самом
деле, держу пари, что мы знаем о тебе больше, чем ты сам о себе знаешь. Ты
практически неграмотен, когда тебе нужны деньги, ты кого-нибудь обыгрываешь,
а пьешь ты только в том случае, если тебе это нужно для дела. Твой дядя
отсидел девять лет в территориальной тюрьме в Вайоминге в конце
семидесятых - начале восьмидесятых годов как соучастник нескольких
ограблений в трех штатах. Твоя мать умерла, когда тебе было пять лет, и мы
полагаем, что твой дядя надеялся выследить ее убийц и был пойман, когда
пустился на поиски, потому что связался не с теми людьми.
- Есть ли что-нибудь, чего вы не знаете обо мне? - спросил Лейн,
пораженный тем, как эти Пинкертоны сумели все разузнать о нем так, без его
ведома.
- Честное слово, я не понимаю, почему бы тебе не согласиться на это