"Кэтрин Лэниган. Волшебное очарование Монтаны [love]" - читать интересную книгу автора

- Похоже, я выросла и из него, Дэйзи, - сказала она удрученно. - Но
ничего больше нет. Боюсь, придется ехать в этом.
Она еще порылась и нашла белые туфли на плоской подошве, в которых
была на выпускном вечере. Слава богу, хоть ноги не располнели.
Она погасила свет и спустилась в гостиную.
"Я справлюсь с этим", - подбодрила она себя после глубокого вдоха.
Нахлынули мысли об Остине и воспоминания о снисходительности Джейка.
Моника без сил упала в кресло-качалку.
Дэйзи крутила головой то влево, то вправо, следя за хозяйкой, которая
вновь вскочила с кресла и принялась торопливо ходить по комнате.
Решимость действовать то оставляла Монику, то крепла в ней, то опять
угасала. Она принуждала себя сделать то, чему противилась ее природа.
Ходила из угла в угол, ломая руки. Вышла за порог глотнуть свежего воздуха.
Ночь выдалась на редкость ясной и тихой. Весна в этом году пришла
рано, и о близости лета можно было догадаться по запахам. Полная луна
висела над хижиной, словно мячик, в который Моника играла в детстве. Луна
и окрестные пейзажи всегда поселяли покой в ее растревоженной душе, и
сегодняшняя ночь не была исключением. Вдыхая сосновый аромат, Моника
обошла озеро, лежавшее как посеребренное зеркало, и по горной тропинке
поднялась на косогор, откуда открывался ее излюбленный вид на Силвер-Спе.
Моника смотрела на городские огни, мерцающие словно крохотные звездочки
Млечного Пути. Ей нравилось стоять здесь, вдали от людей в низине,
воображая, будто она имеет над ними власть, хотя в действительности все
было наоборот. Здесь, на вершине, никто не мог причинить ей боль. Здесь
она была в безопасности.
Ребенком она представляла, будто взирает сверху на древние города
Египта или Китая. Пыталась вообразить, как жили люди тысячи лет тому назад
в своих уединенных селениях. Были бы они добрее к ней, чем те, кто живет
теперь? Позже, в школе, научившись читать, она поняла, что с подобными ей
во все времена обращаются дурно.
Во втором классе Моника впервые услышала слово "ублюдок" от Трэйс.
"Моя мама сказала, что нам нельзя вместе играть в скакалку", - заявила та
однажды. "Почему? Потому что я прыгаю лучше, чем ты?" "Не поэтому, а
потому что ты - ублюдок". - "Не правда", - ответила Моника, хотя не поняла
смысла этого слова. "Правда. Твоя мама не вышла замуж за твоего папу, а
это значит, что ты - ублюдок, то есть внебрачный ребенок. Поскольку твоя
мама умерла, то она уже никогда не сможет выйти за твоего папу. Моя мама
говорит, что многое может измениться, но ублюдок есть ублюдок навсегда".
В поисках правды Моника бросилась к бабушке. "Тебе еще слишком мало
лет, чтобы понять это, Моника, - объясняла бабушка, держа плачущую внучку
на руках. - Роза очень рассердилась на твоего отца, когда он ушел, однако
так было не всегда. Здесь, в то лето, он был иным. Твоя мама просто ожила,
такой я ее никогда не видела. Вот отчего ей было потом так больно. Как и
мне в свое время. Роза была без ума от Теда Мартина. Я пыталась ее
предостеречь, но она не слушала. Он был поэтом, хотя и безработным. Я
говорила Розе, что он никудышный человек, однако сама же наняла его к нам
на работу. В то лето в обмен на комнату и еду он починил крышу, укрепил
изгороди и переделал все то, до чего у нас с Розой не доходили руки. Я
видела, что он заглядывается на Розу. Он говорил, что все блага мира не
стоят ее сердца. Я хочу, чтобы ты всегда помнила, что была зачата в любви.