"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автораКто свою природу не теряет,
Тот, хоть и умрет, но жив стократ. 34 ...но жив стократ. Великое Дао повсюду, везде В пространстве и времени бездны рождает, На миг святодействия не прекращает. И подвиг вершит, хоть сокрыто в себе... С великой любовью растит существа, Себя властелином никак не считая, Желаний своих и стремлений не зная. Ничтожное стало великим, о, да. 35 ...О, да. К великому (в Дао) приходит народ. Он музыку, пищу, спокойствие дарит, И даже прохожий порог его славит, И смело ступает любой на порог. Коль Дао из уст - то безвкусно и пресно, 36 ...в месте чудесно. Прежде место расширь, а затем и сажай. И ослабь, прежде чем укрепить. Для того, чтоб отнять иль собрать урожай, Нужно дать расцвести и прожить. Слабый сильного может легко победить, Мягкий твердого, что же таить. Государство народу не скажет того, Что является тайной. Зачем, для чего... 37 ...для чего. Недеяние - сумма деяний Всего, Что возникло, погибло, пришло и ушло. То, что именем, внешностью не обладает, То без всяких желаний все в мире свершает. |
|
|