"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автора

Поймет без сомнений...
Войди и сумеешь...
Постичь, что, узнав эту тайну, мудрец
Стремится последовать Дао Законам.
Ученый - то верит, то нет, полутоном...
Но есть и насмешник, дурак, наконец...

Когда б не увидел насмешки мудрец,
То был бы уже не мудрец, а писец.
Улыбкою мудрость себя увенчала,
Когда на вопросы свои отвечала.
(Когда в глубине пустоту повстречала)



42
...отвечала.
Дао рождает одно, что порождает уж два...
Два порождают же три, три дарят все существа.
Все существа - инь и ян носят в себе вместе с Ци,
И гармоничны во всем, как гармоничны творцы.


43
...гармоничны творцы.
И побеждает самых сильных самый слабый.
Небытие всегда повсюду проникает.
От недеяния вся польза возникает.
А кто сравнится с молчаливым? Мудрый самый.


44
...самый.
Что лучше слава или жизнь? Или богатство?
Что тяжелее пережить: потерю царства
Иль обретение его? Какая мысль...
Кто знает свойства, существо - тот знает Жизнь.


45
...тот знает Жизнь.
Кто отличит всесовершенство от простого?
Однако действие его не отменить.
И остроумие великое не скрыть,
Хотя и глупостью звучит в ушах глухого.

И полнота, коль велика, на пустоту
Бывает все-таки похожа, но деянья
Ее превыше всяких сил и пониманья.
Нет невозможного спокойному Уму.