"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автора

Они же, следуя законам Дао силы,
Хоть в драгоценностях, в роскошных колесницах,
Спокойно правят всей страной. А время мчится,
И лишь глупцам не избежать своей могилы.


63
...лучшего желать.
Вкушать безвкусное, спокойствие ценить
И недеяние - себе не навредить.

А все великое из маленьких частей...
А безразмерное - из крохотных в размере.
Добром на ненависть ответь, согласно вере.
Постигни море, что из капелек дождей.

Великий путь начнется с малого шажка,
А мудрость явится работою ума.

Не верь тому, кто очень много обещает.
Сам делай малое, что многое вмещает.


64
... делай малое, что многое вмещает.
То, что спокойно, легко сохранить,
То, что не сильно - направить.
То, что не мощно, легко разделить,
Что не явилось - исправить.

Путь в тысячу ли с одного-то шажка
Все же начнется. Мудрец
Действует только в звучанье сердец.
Внешне спокоен всегда.

Те, кто к успеху стремятся, увы,
Вряд ли достигнут небес высоты.


65
... небес высоты.
Древний правитель, что следовал Дао,
Не просвещал свой народ.
Многие знания - много забот.
Знанье к незнанью неправо...

Знанье сего - глубочайшее Дэ,
Противовесом всему и везде...