"Лао Цзы. Дао-Дэ-Цзин (поэтический перевод)" - читать интересную книгу автораА мудрый мягко следует природе,
Нигде не отнимая у другого, Не делая вреда или плохого. Без блеска все же светел он в народе. 59 ... светел он в народе. Если служишь ты Небу, но правишь людьми, Воздержание строже во всем соблюдай. Совершенствуя Дэ, ты отыщешь свой рай: Беспредельные силы отыщешь свои. Глубочайше-прочнейшею станет страна. Сила Дао в тебе и проста, и мудра. 60 ...и проста, и мудра. 61 ... Низовье рек - вот лоно мира Поднебесной. Невозмутимость самки - ниже положенье. Она самца одолевает без сраженья. И даже маленькое царство победит, Когда себя располагает ниже всех. Зачем же люди проповедают успех? Кто много жаждет, тот себе и навредит. 62 ...себе навредит. Из века в век ценили Дао, как богатство Иные ценят в наши дни, приобретая. Из века в век открыты двери в лоно рая, Хотя не всем глазам доступны узы братства. Основа всех вещей - суть Дао глубина. Оно сокровище для добрых, а недобрым - Оно защита, отражением подобным. Деянья - главное, а вовсе не слова. Зачем же злых людей карать и покидать? А для чего же государства назначают Государя, и трех советников включают? Для управления. Что лучшего желать? |
|
|