"Ольга Ларионова. Кольцо Фэрнсуортов (Журнал "Искатель", 1976, N 3)" - читать интересную книгу автора

проходя мимо чьей-то нищеты и неустроенности, она словно принимала сигнал
тревоги - крошечный невидимый будильник будоражил сонную заводь ее
идиллического мирка, напоминая о том, что и в этом уютном, благоустроенном
доме, где жили они с Норманом, тоже не все благополучно.
Что-то в нем НЕ ТАК.
Она опустила голову, заставляя себя не оборачиваться на бродяг, и
быстро перешла на другую сторону улицы. Кто-то затормозил прямо перед ней
и, опустив стекло, вежливо поздоровался - она ответила смущенно и
виновато. Ах, как прав Норман, что не позволял ей водить машину! Ведь для
этого надо как минимум уметь зорко глядеть по сторонам, а она, вот как
сейчас, например, чуть расстроилась - и сразу же голову под крыло. Норман,
как всегда, бесконечно заботлив, Норман, как всегда, бесконечно прав. Если
он что-нибудь и отнимает у нее, то ведь это, как правило, такая малость,
которая не может ее по-настоящему огорчить. Водить машину? Но это ей не
только не нравилось, даже пугало. Заниматься хозяйством? Но ее больше
устраивало, если это брала на себя мисс Актон. Путешествия, которые ей
обещал Нормам еще в Анн-Арборе? Ну что же, это действительно было
заманчиво - пролететь над красно-бурой преисподней Большого Каньона,
оставить четки у подножия потрескавшегося деревянного распятья,
раскрашенного в неистовые цвета мексиканского пончо; бродить по заповедным
зарослям настоящего типчака и сухой бизоньей травы, из которых подымается
белоснежная ограда церкви Ксаверия Бакского, такой крошечной на фоне
дымчатых гор, что издали она может показаться просто белым камешком,
который бросил, убегая от людоеда, Мальчик с пальчик... Норман пообещал ей
все это - и Норман не разрешил ей этого, когда узнал, что она должна стать
матерью. Наверное, он любил бы ее еще сильнее, если бы она была ростом с
Дюймовочку и он мог бы поселить ее в домике-шкатулке и, уходя в колледж,
запирать в свой сейф...
Алин старательно проверила, защелкнулся ли за ней автоматический замок
садовой калитки (опять же категорическое требование Нормана), и, не
поднимаясь к себе, прошла на половину Рея. В спаленке его не было, в
учебной комнате, в холле, в ванной тоже.
- Мисс Актон, где мальчик?
- В саду. До обеда еще пятнадцать минут.
Она подошла к окну, вернее, к застекленной стене, выходящей в сад. Рей
где-то там, скорее всего на своем излюбленном месте под тюльпановым
деревом, где в самодельном многоэтажном гараже обитает целый сонм
игрушечных машин всех марок и калибров. Как это ни было печально для Алин,
никаких иных игрушек Рей не признавал.
Но ведь Норман хотел другого. Вот "Смоки, или История ковбойской
лошадки", вот прелестный "Орленок" Марджори Роулингс, вот пересказ одного
из чосеровских рассказов - "Шантеклер и лиса"...
Все это купил и выписал Норман, полагавший, что привязанность к
животным - самый прямой путь в большую биологию, которую он хотел, как
царство, завещать своему наследнику. Но, может быть, надо было начинать не
с книжек, а с живого щенка?
Алин сдвинула в сторону легко подавшуюся раму, позвала негромко: "Рей!"
В саду затрещало. Легкие шаги по ступеням веранды. Хлопок двери.
- Рей?.. Господи, что с тобой произошло, мальчик мой, золотко мое,
солнышко...