"Кит Лаумер. Динохромный" - читать интересную книгу автораКит Лаумер.
Динохромный ----------------------------------------------------------------------- Keith Laumer. Dinochrome (1967). Пер. - И.Павловский. Авт.сб. "Разрушители планет". СПб, "Северо-Запад", 1997. OCR spellcheck by HarryFan, 27 November 2001 ----------------------------------------------------------------------- Не нравится мне это. Похоже на ловушку, но я получил приказ. Вдвигаюсь в комнату, и шлюзовый затвор закрывается за мной. Я тщательно осматриваю окрестности. Нахожусь в помещении, размеры которого составляют: длина - сорок целых восемьдесят одна сотая метра; ширина - десять целых тридцать пять сотых метра; высота - четыре целых двенадцать сотых метра. Здесь нет других отверстий, за исключением того, через которое я въехал. Пол и потолок покрыты пятисантиметровым слоем брони, изготовленной из кремнистой стали, под которой находится десятисантиметровый слой свинца. Помещение заставлено громоздкой аппаратурой. Энергия течет по массивным экранированным собирательным шинам. Из-за недостатка энергии я сейчас медлителен; осмотр комнаты занял ноль целых восемь десятых секунды. смонтирована надо мной. Она начинает вращаться и раскрывается. Предполагаю, что могу быть подвергнут нападению, и решаю передать рапорт о текущем положении. Так трудно сосредоточить внимание... Я понижаю чувствительность внешних сенсорных систем, устанавливаю опорные перемычки и переключаюсь на секцию интроспекции. Повсюду тьма и неопределенность. Помню, что когда-то это выглядело как огромная пещера, сверкающая яркими полосами невидимых красок... Теперь все иначе. Я ощупью пробираюсь во мраке, шаря по онемевшим электрическим контурам и посылая проверочные импульсы до тех пор, пока не нащупываю контакт с моим передающим блоком. Мне не приходилось им пользоваться с... Не могу вспомнить. Блоки памяти остаются черными и неактивированными. "Командная Единица, - передаю я. - Командная Единица, прошу разрешения передать сообщение по УКВ". Жду, рецепторы насторожены. Мне не нравится ждать вслепую, как того требует четвертьсекундное запаздывание в цикле действие - ответное действие. Хочется, чтобы мои товарищи по Бригаде были рядом. Я опять посылаю вызов, жду, потом продолжаю на УКВ: "Эта позиция надежно защищена, имеются механизмы, способные вести наступательные действия. Путей отступления нет. Требуется совет". Снова жду, повторяю рапорт - ответа нет. Я отрезан от Командной Единицы, от товарищей по Динохромной Бригаде. Электрическое напряжение во мне увеличивается. Я ощущаю в глубине себя щелчок, и слабый, но ободряющий скачок |
|
|