"Кит Лаумер. Желтая зона ("The Imperium" #4)" - читать интересную книгу автора

проворчал он. - Послушайте, - добавил он поспешно, - об этом надо сообщить
властям.
- Конечно, - согласился я. - Я как раз направлялся в имперскую
разведку.
- Почему к ним? - осведомился он. - Почему не в полицию?
- До них всего квартал, - парировал я, - а полисмены об этом будут
знать не больше нас с вами По-моему, это сообщение для наблюдателей Сети.
- Вы имеете в виду эту призрачную команду, которая использует
"альтернативные реальности" или что-то в этом роде?
- Конечно, - подтвердил я очевидное, - и в этом случае очень отдаленную
реальность, в которой приматы проиграли грызунам где-то в меловом периоде.
- Я простой инженер-ядерщик, - пожаловался мой новый знакомец. - Я
ничего не знаю об этих сетевых делах, а то, что знаю, не внушает мне
доверия! "Альтернативные реальности" - ха! Одной вполне хватает! Это
бессмысленно с инженерной точки зрения!
- Тогда над этой точкой зрения не мешало бы поработать.
- Так ведь не получается, - объявил он, напоминая парня, собравшегося
поспорить в баре за кружкой пива. - Если существуют альтернативные
реальности, тогда мы окружены ими, и если бы каждая отличалась от рядом
расположенной только какой-то деталью, вроде того, что в одной корабль
потонул, а в другой добрался до Исландии... - (Я понял, что он читал о
Сети больше, чем старается показать) - у них была бы такая же техника,
которую, по нашим утверждениям, имеем МЫ, и наши аналоги кишели бы
повсюду, натыкаясь друг на друга и даже на самих себя!
Я покачал головой.
- Нет, потому что технология Сети связана с нарушением основных
энергий, которые создают то, что мы рассматриваем как реальность...
- Рассматриваем, как же! - перебил меня он. - Реальность - это
РЕАЛЬНОСТЬ, а не какой-то спорный вопрос!
- А вчера - это реальность? - спросил я его. - Он хотел было дать
быстрый ответ, но промолчал, а я добавил: - А завтра?
Он нахмурился.
- Ja visst! - неуверенно проговорил он. - Просто вчера уже прошло, а
завтра еще не случилось.
- А как насчет сейчас? - кинул я ему.
- Никаких сомнений! - решительно заявил он, все еще хмурясь, и перевел
взгляд на мертвую тварь у наших ног. - Я так ДУМАЮ, - поправился он.
- Настоящий момент, - объяснил я ему, - это просто пересечение прошлого
и будущего, у него нет временного измерения. ВСЕ находится или в прошлом,
или в будущем, как кусок бумаги, разрезанный пополам: каждая молекула
находится или в одной половинке, или в другой.
- Какое это имеет отношение?.. - начал он.
Я жестом прервал его.
- В нашем континууме Максони и Кочини повезло. Изумительно повезло. Они
не уничтожили нашу Линию одним взрывом. Во всех соседних Линиях они это
сделали - или вообще потерпели полную неудачу, вот почему мы не натыкаемся
на альтернативных себя, спешащих по тем же делам. Хотя один раз я встретил
своего двойника в месте, которое мы называем Второй Остров Распада.
Распад - это район, где эксперименты вышли из-под контроля, - объяснил
я ему. - Они растворили временную ткань, разрушив причинность, разорвав