"Кейт Лаумер. Похититель тел ("Lafayette O'Leary" #3)" - читать интересную книгу автора

межпространственной службы, прислала ему безумное задание. В результате он
чуть не остался навсегда в заброшенном параллельном мире в весьма
затруднительном положении. Но на этот раз он будет осмотрителен. Он пришел
сюда просто шутки ради. В принципе было довольно весело, поеживаясь от
холода, вспоминать ушедшие денечки, когда он был чертежником без гроша в
кармане, загнанным в пансион миссис Макглинт, и жил на сардинах,
приправленных мечтами, но это только потому что его ждала уютная кровать
во дворце. Он думал о том, как ужасно действительно оказаться каким-нибудь
бездомным цыганом без крыши над головой в такой час, голодным и холодным,
без всякой надежды на лучшее.
- Долой мрачные мысли, - решительно прервал он сам себя, подходя к
двери таверны. - Через час я укутаюсь вместе с Дафной, а после активной
прогулки по ночному воздуху это еще приятнее.
И в самом благодушном настроении он скинул плащ и шагнул в теплый
пивной аромат "Секиры и Дракона".


Угли, тлеющие в огромном камине, тускло освещали длинную узкую комнату,
ряды дощатых столов, винные и пивные бочонки. Казалось, никого не было,
кроме молчаливого буфетчика за стойкой на опорах, пока из тени в дальнем
конце комнаты не поднялась большая фигура.
- Сюда, дружище! - пробасил дружелюбный голос. - Отдохни немножко, и мы
поднимем стаканчик-другой в память о былом!
- Рыжий Бык! - воскликнул Лафайет, нагибая голову под низкими,
почерневшими от времени перекладинами. - Я так и знал, что это ты!
Он пожал загрубевшую руку богатыря, который смотрел на него, радостно
улыбаясь. Небольшие глаза с покрасневшими веками сияли на массивном лице,
покрытом шрамами. Лафайет отметил появление седины в густых щетинистых
рыжих волосах над ушами, напоминающими цветную капусту. Больше судьба по
доброте своей ничего не изменила в знакомом облике.
- Где ты скрывался? - спросил Лафайет, усаживаясь на предложенный стул.
- Я тебя здесь уже год, а то и больше, не видел.
- Послушай, я дам тебе дружеский совет, - грустно сказал Рыжий Бык,
наполняя вином стакан О'Лири. - Держись подальше от этих провинциальных
тюряг.
- Уж не принялся ли ты за старое? - сурово потребовал ответа Лафайет. -
Я-то думал, ты взялся за ум, Рыжий Бык.
- Теперь они повязали меня за то, что я сел на клячу, на которой было
тавро какого-то другого раззявы. Ведь ты же знаешь, как все эти гнедые
кобылы походят друг на друга на стоянке?
- Я тебя предупреждал насчет твоего беспечного отношения к праву
собственности, - напомнил Лафайет. - В первый же вечер нашей встречи,
прямо здесь, за этим самым столом.
- Ага, потому я и выбрал это местечко для сентиментальных воспоминаний,
- признался великан и вздохнул. - Ты, приятель, верно рассудил, бросил
срезать кошельки и пошел по прямой дорожке, и теперь...
- Ты опять подумываешь о старом? - грозно спросил Лафайет. - Я никогда
не был карманником, не знаю, откуда у тебя такие мысли.
- Ладно, дружище, не бери в голову, - Рыжий Бык подмигнул, при этом
каждая черточка его грубого липа пришла в движение. - Пусть это останется