"Кейт Лаумер. Похититель тел ("Lafayette O'Leary" #3)" - читать интересную книгу автора

путешествиям во времени, отношениям между измерениями. Только ввяжись в
это, и одному Богу известно, каких вероятностных потрясений ты наделаешь.
Ты же можешь сместить половину Артезии в другую фазу существования, а то и
хуже!
Рыжий Бык помрачнел:
- Что общего между моим предложением и расписанием времени? Уж
кому-кому, а мне-то можно сделать послабление; пять лет в одной компании,
и все, что мы делали...
- Ты не понимаешь, Рыжий Бык! Нам нельзя продавать это барахло. Оно
принадлежит Центральной! Горубл его украл! Нам придется вернуть все сразу,
пока не произошло что-нибудь ужасное!
- Послушай, приятель, - убеждал Рыжий Бык. - Будет хуже, если
какой-нибудь другой сукин сын доберется до клада.
- Рыжий Бык, постарайся вбить себе в голову одну мысль, - строго сказал
Лафайет. - Эта штука потенциально опаснее атомной бомбы, хотя ты не
знаешь, что такое атомная бомба. Просто поверь мне на слово: необходимо
передать все властям Центральной сразу... Если я смогу с ними связаться, -
добавил он не столь уверенно.
- Не-е, приятель, - огромная ручища Рыжего Быка накрыла лежащий на
изрезанном столе прибор. - Только передай прибор этим спекулянтам, и они
прикарманят добычу себе. Нет уж, дудки! Если не хочешь в долю, я сыграю
один.
- Нет, Рыжий Бык, ты так ничего и не понял! Слушай, я обещаю тебе
хорошее вознаграждение, если отдашь это мне. Скажем, сотню золотых монет.
- А как насчет остального? - недоверчиво спросил Рыжий Бык, потирая
огрубевшей рукой свой давно не бритый подбородок, щетина которого трещала,
как сало на горячей сковородке.
- Нам нельзя ничего трогать. Я позвоню по особому телефону в старую
лабораторию Никодеуса, чтобы связаться с Центральной и добиться
командировки Инспектора по континуумам сюда. Он взял бы все в свои руки.
- Ты говорил о вознаграждении. Как насчет десяти тысяч долларов
наличными на месте?
- Уверен, можно договориться. Нет проблем, Рыжий Бык. Я позабочусь,
чтобы твои интересы были соблюдены.
- Что ж, это уже лучше. Жаль, конечно, мы с тобой могли бы славно
поработать: мой ум и твои ловкие фокусы, вроде прогулок по небу или
превращения в дым под самым носом у Джонов.
- Ты несешь чепуху, Рыжий Бык. Поверь мне, я позабочусь, чтобы ты на
этом не проиграл. Теперь расскажи мне точно, где эта пещера?
- Ну... я не знаю, приятель, - неуверенно промямлил Рыжий Бык. - Ты
честный простак и все такое, но это самая большая возможность преуспеть на
моем пути. - Он поднялся. - Мне надо в уборную, - признался он. - Дай мне
минутку обдумать дела.
Он важно прошествовал в глубь таверны. Лафайет взял модель Марк III и
вгляделся в ее содержимое. Модель не напоминала ни один прибор из тех,
которые он когда-либо видел.
Это было похоже на детали часов с восьмидневным заводом или переносного
телевизора, тщательно перемешанные и упакованные.
С одной стороны около донышка была маленькая плоская кнопка,
привлекавшая слабым свечением. Лафайет нажал ее.