"Кейт Лоумер. Оступление не прекупается" - читать интересную книгу автора

что ухитрюсь не признать собственной стройки...
-- Вообще-то это сильно смахивает на рухнувшее шапито, --
сказал Ретиф, оглядывая полакра какой-то ткани подпираемой
снизу полудюжиной разбросанных в беспорядке подпорок.
-- Оптическая иллюзия, -- твердо сказал Магнан. -- Конечно,
здание накрыто, секретность, сами понимаете. Ну и потом
освещение, оно, понятное дело, придает зданию такой... такой
какой-то приземистый и как бы непродуманный вид.
Он вглядывался сквозь потоки дождя, сожмурясь и прикрывая
ладонью глаза:
-- Все же давайте вылезем и рассмотрим его поближе.
Распахнув дверь, Магнан выкарабкался наружу, Ретиф
последовал за ним. Они пересекли дорожку, выложенную цветной
глазурированной плиткой, перескочили через узкую клумбу с уже
высаженными по ней зелеными цветочками. Магнан отвел в сторону
полу пластиковой пленки, и взорам посетителей предстал зияющий
котлован, на дне которого торчали из грязной воды уже натекшего
озерца трубы, предназначенные, видимо, для подключения
электричества и водоснабжения.
-- Сичево не бе, -- сказал Чонки, с восторгом заглядывая
Магнану через плечо. -- Сде вы это каклали, мастер Мигнан!
-- Сде я каклал что? -- каркнул Магнан.
-- Ну, сгибы оно чтонуло, -- пояснил Чонки. -- Доторое
ком-то.
-- Ретиф, -- прошептал Магнан, промаргиваясь что было сил.
-- Скажите, что мне это привиделось, то есть, что мне это не
привиделось.
-- И так, и этак все будет похоже на правду, -- ответил
Ретиф.
-- Ретиф, -- надтреснутым голосом произнес Магнан. -- вы
понимаете, что это значит?
Ретиф бросил в пустой котлован сигару, и она, зашипев,
погасла.
-- Либо вы надо мной подшутили насчет строительства...
-- Уверяю вас...
-- ... либо мы стоим не на том углу...
-- Невозможно!
-- ... либо, -- закончил Ретиф, -- кто-то попятил ваш
Большой театр.

2

-- А я-то размечтался насчет перьев на шляпу, -- простонал
Магнан, когда автомобиль резко затормозил перед импозантным
фасадом Посольства Земли. -- Хорошо, если после такого фиаско с
меня и саму-то шляпу не снимут -- заодно с головой. Даже не
представляю, как мне сказать Послу Гроссляпсусу, что его
любимое здание пропало невесть куда!
-- Ну, я уверен, что вам удастся вывернуться из этой
истории с присущей вам savoir-faire<$F здесь -- ловкость,