"Кит Лаумер. Похитители во времени" - читать интересную книгу автора

зами и прямыми белокурыми волосами.
- Что происходит? - спросил он. - Мне нужен адвокат.
- Ничего подобного! - закричалинспектор. - Я знаю, как
обращаться со злодеями вашего типа! - Он с отвращением
взглянул на Дейна. - Безволосый. Кожа цвета замазки. Возму-
тительно! Планирование дополнительных увечий, не так ли?
Подготавливаете проникновение в месторасположение цивилиза-
ций, чтобы поглотить конкурирующую жизнь? Не правда ли?
- Я привел его сюда, инспектор, - вмешался Дзэкун. - Это
было обычное нарушение уличного движения.
- Я сам решу, как поступить в этом случае! А ну, сапиенс!
Что за дьявольская схема изображена на рукаве вашей куртки?
А?
- Дениел Слейн, гражданское лицо, сотрудник общественной
безопасности, номер 465-7329/-988, - сказал Дейн.
- Что?
- Имя, должность и номер, - объяснил Дейн. - А больше я
не буду отвечать ни на какие вопросы.
- Это означает уголовно наказуемое преступление, сапиенс!
Незаконное прибытие из вашей среды, предумышленное нарушение
закона...
- Вы забыли о моем рождение на свет без предварительного
разрешения и не подтвержденное властями право на дыхание!
- Какая наглость! - зарычал Инспектор. - Я предупреждаю
вас, сапиенс, что в моей власти сделать вашу жизнь неприят-
ной. Как вы заставили агента Дзэкуна привести вас сюда?
- Ну-у, пришла прекрасная фея и предложила исполнить три
моих желания...
- Уберите его! - зловеще воскликнул инспектор. - Сектор
девяносто седьмой, незаселенная местность.
- Незаселенная? Это, кажется, довольно экстремальное ре-
шение, не так ли? - прокомментировал один из охранников,
нахмурив брови.
- Да, незаселенная! Если вас это смущает, я могу заста-
вить вас присоединиться к нему!
Охранник-неандерталец широко заулыбался, показывая белые
зубы и кивнул Дейну, подтолкнув его вперед.
- Не горюй, Спогходо, - громко сказал он. - Он сильно
постарел.
- Я сожалею о происходящем, - раздался голосок над ухом
Дейна. Дейн так и не понял, Дзэкун это был или Гант. - Бо-
юсь, что вам придется направиться к месту заключения, но я
попытаюсь впоследствии исправить дело.
На обратном пути в главный вестибюль под конвоем Дейн
проходил мимо разгороженных перегородками клетушек, где за-
нятые работой агенты межмерной службы передавали начальникам
последние донесения, а потом Дейн и его конвоир прошли через
арку в комнату, разгороженную узкими серыми панелями и похо-
жую на гимнастический зал.
- Девяносто семь, - сказал конвоир.