"Кит Лаумер. Похитители во времени" - читать интересную книгу автора

Он подошел к настенной карте и прочел отпечатанный на ней
мелкий текст, помогая себе пальцем, а затем на приборе, на-
ходившемся на стене, при помощи диска-номеронабирателя наб-
рал какое-то число.
- Мы здесь, - доложил он.
Затем он нажал на кнопку рядом с одной из кабинок, кото-
рыми были заставлены с стены помещения. Передняя панель ка-
бинки затуманилась и стала переливаться всеми цветами раду-
ги.
- Быстро шагайте вперед! Счастливой "посадки", - напутс-
твовал его конвоир.
- Спасибо.
Дейн наклонил голову и прошел через отверстие в клубах
морозного воздуха.

Он очутился на крутом склоне холма.
Посмотрел вниз, на изгиб луговины, уходившей вдаль, к го-
ризонту. Были видны изолированные группы деревьев и река.
Вдали маячило стадо животных, которое паслось среди низких
кустов... В долине не было никаких следов судов или лодок, и
вокруг никаких поселений.
На отдаленных холмах не виднелись никакие тропы, заборы,
дома или возделанные поля. В бездонном голубом небе не лета-
ли никакие летательные аппараты. Никаких звуков, запахов
выхлопных газов, никаких пустых жестянок из-под пива и кон-
сервов, пустых бутылок.
Ничего, что указывало бы на присутствие человека.
Дейн обернулся. Позади него все еще смутно мерцало от-
верстие, из которого он вышел.
Он просунул голову сквозь радужное мерцание и вновь очу-
тился в кабинке, откуда пришел. На него смотрел неандерта-
лец, одетый в желтое.
- Скажите, мы можем поговорить обо всем этом? - спросил
Дейн.
Он игнорировал чувство раскаленной проволоки вокруг своей
шеи.
- Лучше уберите голову, пока ее не отрезало, - приветливо
сказал охранник. - Иначе - ссскккттт!!!
- Скажите, что мне можно здесь почитать? И поглядите -
моей голове холодно. На сколько здесь падает температура
ночью? Есть ли опасные животные? Чем я здесь буду питаться?
- вопрошал Дейн.
- Вот.
- Вот, - охранник подошел к полочке и взял пачку книже-
чек-проспектов. - Они предназначены для парней без предрас-
судков. Вы знаете этих бедных парней, которым пришлось уви-
деть слишком много. Но вам я разрешу взять одну из книжечек.
Давайте посмотрим. Английский...
Он выбрал одну и протянул ее Дейну.
- Спасибо.