"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

мимо комнаты гладиаторов, дверь которой оказалась почему-то закрытой и
оттуда доносились звуки разного качества, - щелчки, щипки, шум голосов,
смешки, - словом, было ясно, что гладиаторы слишком заняты для того, чтобы
мешать убегающим. Едва Ретиф и его товарищ отбежали от комнаты
гладиаторов, как двери ее распахнулись и изнутри посыпались голые
гатераканцы обоих полов с криками, воплями и какими-то сверхъестественными
телодвижениями и жестами.
В самом конце коридора Ретифу пришлось сбить с ног какого-то
гатераканского аристократа, который мешал проходу, растолкать по сторонам
двух охранников выходной двери и пнуть какого-то зазевавшегося швейцара.
Ретиф с ходу прыгнул на водительское место ожидающего у самой двери
спортивного автомобиля. Справа, там где росли кусты, пришел в движение
огромный лимузин, убранный Ретифом полчаса назад с дороги. Им некому было
управлять и он, предоставленный самому себе, медленно катился в
направлении ближайшего бассейна с отражавшей небо водой. В насест рядом с
землянином плюхнулся запыхавшийся Харрумф, и машина тут же сорвалась с
места и помчалась вдоль по подъездной дорожке. За спиной прозвучал
одинокий выстрел. Он едва был слышен в шумной суматохе, которая
разразилась в комплексе отдыха. Обернувшись на мгновение назад, Ретиф
увидел, как на верхнем уровне разлетелось одно окно и вниз посыпался
цветной дождь из бумажных денег. Вслед за первыми кредитками оттуда выпал
очевидно пьяный гатераканец. Летя вниз головой, он широко загребал руками
в воздухе, пытаясь ухватить хоть один банковский билет. Когда окно
разбилось, крики, вопли и радостные восклицания стали слышны намного
лучше.
- Что... что случилось здесь, приятель?! - взревел потрясенный Харрумф,
ухватившись за плечо Ретифа в поисках опоры, когда машина сделала вдруг
четыре резких поворота один за другим и вылетела на высокий мост без
перил.
- Позже расскажу! - крикнул землянин, перекрывая свист ветра. - А
сейчас я ожидаю, что ты покажешь мне дорогу в порт! И тебе лучше пока
хорошенько помолиться за то, чтобы бот Руккто стоял на своем обычном
месте!