"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

где, как говорил Харрумф, сидели лица, запланировавшие все это
нечеловеческое кровавое шоу. Затем Ретиф вновь направился к двери с
выломанным замком и стал подниматься по лестнице вверх в крыло "К", где
располагались все увеселительные заведения. Первые несколько ступенек были
преодолены с невероятным трудом, потом Ретиф оторвался ногами от пола и
воспарил, направляя себя в нужном направлении при помощи перил. Добравшись
до нужного уровня, землянин кратко ознакомился с целым рядом роскошно
обставленных комнат, помещавшихся в этом крыле комплекса, а затем
отправился в те игровые помещения, о которых рассказывал Харрумф. У него
был с собой ключ Руккто, поэтому ему не пришлось выламывать двери.
Казино своей обстановкой не совсем походило на те заведения, которые
были известны Ретифу, но все же в этом помещении легко было опознать храм
азарта. Безвкусно обставленные и сумрачно освещенные закутки, наполненные
всевозможными устройствами для игр. Автоматы, мерцающие разноцветными
огоньками, со множеством разных кнопочек и рычажков, счетчиков и ниш. В
первой комнате казино на самом почетном центральном месте возвышалась
роскошная медь башни Зуп. За ней Ретиф заметил автомат Слам, пару
установок Цинц, кружащиеся сферы (в ту минуту они, как и все остальное,
были недвижны) автомата Блим-блим. Ну и, разумеется, стол с рулеткой.
Вокруг стола столпилась целая куча болельщиков, которых не могла оторвать
от их страстной любимой игры даже кровавая бойня, которая разыгрывалась
всего в нескольких сотнях футов от казино на арене.
Около башни Зуп также образовался довольно плотный кружок. Все здесь
остекленевшими мертвыми глазами напряженно наблюдали за парочкой
соревнующихся, которые, вцепившись в рычаги управления автоматом, застыли
в каких-то странно изогнутых позах. Ретиф очистил себе дорогу к башне и
резко дернул за шнуры, которые поддерживали все это мощное сооружение, на
самом верху которого, как он успел заметить, была немалая горстка денег
высокого достоинства. Он слегка толкнул башню, сообщив ей крутящееся
движение, и перешел к следующей игре.
У него было мало времени и он работал изо всех сил. Для начала
развернул клеть автомата Слам таким образом, чтобы с возвращением жизни из
него хлынул поток из тысяч заключенных в нем кредиток. Устроил так, чтобы
у Цинц сразу же выпала удачная комбинация на зеленом и розовом полях.
Замкнул Блим-блим так, чтобы он произвел крупную выплату через секунду
после того, как очухаются игроки. А рулетку установил таким образом, что
маленький шарик лежал прочно в красной ямке, что означало, что казино
должно оплатить каждому сидящему за столом его ставку в стократном
размере.
Устроив все так, как и задумал, он покинул казино и стал искать Клуб
Игр и Забав, дверь которого была на этом же уровне в нескольких десятках
футов от казино. Ее, разумеется, охраняли. Ласково отодвинув в сторону
мешающего ему вооруженного охранника, Ретиф вставил ключ к замочную
скважину. Это была цветисто обставленная комната, до отказа набитая
клиентурой, на рожах которой застыло хитро-сладостное выражение. Все
замерли, глядя на миниатюрных и обнаженных гатераканок, которые ничем не
отличались от своих соотечественников противоположного пола, если не
считать большей выпуклости груди. Девушки, видимо, прежде чем замереть,
разносили клиентам на подносах странные предметы, напоминающие зубочистки.
Придирчивым взглядом осмотрев около десятка официанток, Ретиф отобрал