"Кейт Лаумер. Хрустальный замок" - читать интересную книгу автора

липкое маленькое насекомое. Держись от меня подальше!
- Вы, млекопитающие, все одинаковы,- прошипел гроак.- Но на меня
бессмысленно выставлять эти уродливые части тела, моя девочка.- Еще двое
гроаков вошли вслед за первым, который сделал им знак.- Быстро схватить ее
руки,- бросил он.- Беречься ее когтей...
Мисс Брассуэлл, вскочив, ударила легкого инопланетянина ладонью так,
что тот отлетел назад. Ретиф мгновенно оказался позади двух других, резко
стукнул их головами, отбросил от себя и ребром ладони рубанул их лидера по
шее.
- Пора сматываться,- выдохнул он. Выглянул из окна, затем перекинул
ногу через подоконник.- Это нетрудно; просто цепляйтесь пальцами ног за эти
чудесные узоры.
Мисс Брасуэлл снова хихикнула.
- Это довольно сексуально - ходить босиком, не правда ли?
- Это зависит от того, чего именно касаются ступни,- сказал Ретиф.-
Теперь поживее. Мы на вражеской территории.
- Мистер Ретиф,- сказала она сверху.- Вы не думаете, что я специально
размахиваю своими... э-э...
- Конечно, нет, мисс Брассуэлл. Они сами развеваются. Из сумрака под
аркадой внезапно раздался грохот.
- Это просто моему другу Тишу пришло в голову проявить некоторую
инициативу,- тихо пояснил Ретиф. Он спрыгнул на землю с высоты в несколько
футов.- Прыгайте - я вас поймаю.
Стук продолжался. Мисс Брассуэлл, взвизгнув, отпустила руки и
грохнулась на грудь Ретифу. Он поставил ее на ноги.
- У гроаков хороший слух. Пошли!
Они бросились к ближайшей темной аллее, в то время как группа
вооруженных гроакских блюстителей порядка показалась из-за угла. Послышался
слабый вопль, щелканье оружия, когда четверо инопланетян бросились вслед за
ними. Схватив мисс Брассуэлл за руку, Ретиф понесся по узкому проходу.
Неожиданно впереди возникла стена, перекрывающая проход. Беглецы резко
остановились и повернулись к приближающимся преследователям.
- Лезьте на стену,- резко бросил Ретиф.- Я их задержу! Внезапно между
Ретифом и гроаками с металлическим лязгом
раскрылась шестифутовая решетка, установленная в мостовой. Гроак,
бежавший впереди остальных, кувырнулся через край; через мгновение за ним
последовал второй. Ретиф, подняв фонарь, направил свет в глаза двоим
оставшимся, и третий бегун, дойдя до провала, исчез из виду. Последний из
четверых сумел остановиться, ощутив, что что-то не так, но тут из двери в
стене появилась длинная, гибкая фигура йолканца, который со всех сил толкнул
гроака в яму, затем отряхнул обе пары рук и наклонил голову в изящном
поклоне.
- А, Ретиф-Тик... и Брассуэлл-Тиксим! Какой приятный сюрприз!
Пожалуйста, окажите мне честь и посетите мое скромное жилище, дабы
насладиться вкусом и ароматом чудесных напитков, столь освежающих после
долгого пути!
- Вы появились очень вовремя, Оо-Плиф,- заметил Ретиф.- Мне казалось,
что к этому времени вы уже будете на фестивале.
Йолканец протянул руку за дверь и дернул там какой-то рычаг. Решетка
встала на место.