"Кейт Лаумер. Фокус-покус, или настоящая дипломатия" - читать интересную книгу автора

- Ну что вы, эта мера необходима всего лишь для того, чтобы
предотвратить несчастные случаи!
- А как насчет крулчей? Они ведь тоже чужестранцы. Вы и их запрете в
спальни?
- Крулчи - старые добрые друзья гаспьеров,- холодно ответил капитан.-
Мы...
- Знаю-знаю. С тех пор как они установили вооруженное патрулирование
прямо над атмосферой Гаспьера, вы питаете к ним невероятную привязанность.
Конечно, их торговые миссии тоже помогают.
Капитан самодовольно ухмыльнулся.
- Что бы там о нас, гаспьерах, ни говорили, но непрактичными нас не
назовешь! - Он протянул свою двупалую клешнеобразную руку.- А теперь ты мне
отдашь оружие.
Ретиф подчеркнуто любезно вручил ему пистолет.
- Пойдемте, я провожу вас в вашу комнату,- бросил полицейский.
Ретиф кивнул, соглашаясь, и проследовал за гаспьером через небольшой
вестибюль в лифт.
- Я рад, что вы решили быть благоразумным,- заметил капитан.- В конце
концов, если вам, землянам, все же удастся убедить Кабинет, то во всех
отношениях гораздо лучше, чтобы не произошло никаких неприятных инцидентов.
- Не могу с вами не согласиться,- вежливо ответил Ретиф. Он вышел из
лифта на двадцатом этаже.
- А теперь не забудьте,- напутствовал его капитан, наблюдая, как
землянин отпирает дверь,- просто оставайтесь внутри, и все тогда будет в
порядке.
Он сделал знак полицейскому, стоявшему в нескольких ярдах дальше по
коридору.
- Не спускай глаз с этой двери, Каоста.
Оказавшись внутри, Ретиф, не теряя ни секунды, схватил телефон и набрал
номер апартаментов посла. В трубке раздалось бесстрастное гудение - никто не
отвечал. Он окинул комнату взглядом. Прямо напротив двери находилось высокое
узкое окно со створчатой фрамугой, открывающейся наружу. Ретиф распахнул ее,
далеко высунулся из окна и посмотрел на головокружительной высоты фасад
здания, сплошной отвесной стеной уходящий вниз - до верхнего уровня
эстакады, в семидесяти ярдах под ним.
Стена над головой поднималась еще на двадцать футов, заканчиваясь
выступом карниза. Ретиф подошел к шкафу и сдернул с полки одеяло. Разрезав
его на четыре широкие полосы, он связал их вместе и прикрепил один конец
этого импровизированного каната к ножке кресла, которое прочно установил под
окном. Затем перебросил ноги через подоконник, крепко уцепился за свое
изделие и заскользил вниз.
Окно этажом ниже было заперто на задвижку и задернуто шторами. Ретиф
осторожно встал на наружную часть подоконника и резким ударом ноги разбил
стекло, разлетевшееся вдребезги с оглушительным треском. Он нагнулся,
просунул руку, освобождая задвижку, широко распахнул окно и, откинув штору,
спрыгнул в погруженную в полумрак комнату.
- Кто там? - раздался резкий голос.
Высокий сутулый мужчина в измятой рубашке и болтающемся на шее
незавязанном узеньком галстуке, широко разинув от удивления рот, взирал на
Ретифа, застыв в дверях, ведущих в следующую комнату.