"Законы Вавилонского царя Хаммурапи " - читать интересную книгу автора

******* Игиги - небесные, наиболее могущественные божества
шумеро-аккадского пантеона, противопоставленные ануннакам как богам земли и
подземного мира (но при применении термина "ануннаки" в значении "боги
вообще" игиги оказываются своего рода верхушкой ануннаков). Иногда
выделяется семь игигов: Анум, Эллиль, Эа, Син, Шамаш, Мардук и Иштар.
******** Дословно: Баб-или, "ворота богов". Вавилон, контролировавший
один из рукавов Евфрата, Арахту, был основан около середины - третьей
четверти III тыс. до н.э. (первое упоминание - в начале XXII в. до н.э.).
********* Бог Солнца, в то же время хранитель и покровитель мирового
правосудия. Носит титул "судьи богов".
********** Самоназвание уникального в истории Востока двуединого
шумеро-аккадского этноса (акк. "цалмат каккади", шум. "санг-нгига").
*********** Дословно "для плоти людей", с отражением месопотамского
представления о "благоденствии" как именно о физическом (исключительно или в
первую очередь) благоденствии.

Я - Хаммурапи, пастырь, названный Эллилем, скопивший богатство и
изобилие, сделавший все для Ниппура*, связи небес и земли, заботливый
попечитель Экура**, могучий царь, восстановивший Эриду*** на своем месте,
очистивший ритуалы Эабзу****.
______________
* Ниппур IV тыс. до н.э. - культовая и политическая столица шумерского
союза племен, где почитался главный бог-покровитель этого союза - Эллиль,
являвшийся одновременно городским богом-покровителем самого Ниппура. С тех
пор Ниппур, как средоточие культа Эллиля, неизменно сохранял престиж
священного религиозного центра.
** Храм Эллиля в Ниппуре.
*** Эриду, на крайнем юге Двуречья, считался древнейшим городом в
Шумере и первым центром месопотамской государственности. По археологическим
данным, Эриду и его район действительно являлись местом первого оседлого
поселения людей в Нижней Месопотамии (VI тыс. до н.э.).
**** Храм Эа в Эриду.

Сокрушитель четырех стран света, возвеличивший имя Вавилона,
удовлетворивший сердце Мардука, своего владыки, который дни свои служил
Эсагиле*; семя царственности, которое создал Син**, обогативший город Ур,
смиренный богомолец, принесший изобилие в Экишнугаль***.
______________
* Храм Мардука в Вавилоне.
** Бог Луны.
*** Храм Сина в Уре.

Благоразумный царь, послушный Шамашу, могучий, укрепивший фундамент
Сиппара, одевший зеленью часовню Айи*, поднявший храм Эбарру**, подобно
небесному чертогу.
______________
* Богиня, жена Шамаша. В ее "часовне" (дословно "могиле"),
по-видимому, осуществлялся ее культ.
** Храм Шамаша в Сиппаре.