"Мишель Лебрен. Весь свет на Сильвию" - читать интересную книгу автора

Пошарив в карманах, Мишель извлек блокнотик, быстро полистал его,
сообщил:
- У меня есть несколько заготовок для этой сцены. Когда Маргарет
входит, Фред говорит: "Я запретил тебе приходить сюда".- "Я знаю, Фред, но
мне надо поговорить с тобой..."
- Плохо, старина. Слишком вяло и неинтересно. Такой текст Сильвии
никогда не произнести. Нет, скажи, можешь ты представить, как твоя Сильвия
закатывает полные грусти глаза и изрекает: "Я знаю, Фред, но мне надо было
поговорить с тобой? Нет, Мишель, ты пишешь не для Жанны Моро, а для Сильвии
Сарман, не забывай, об этом. Моро сумела бы сыграть подобную глупость,
Сильвия-нет. У Сильвии нет ни внешности, ни голоса. Поищи что-нибудь менее
напыщенное, типа, ну, я не знаю... Постой-ка: "Это все, что ты можешь мне
сказать?" Как раз то, что нужно. Она произносит это с оттенком горечи, что
намного легче. И это позволит добавить текста мужчине. Он должен говорить
больше, чем она, понимаешь? Она стоит, не двигаясь, ничего не говоря, и все
чувствуют ее растерянность, затем-ее гнев. О'кей?
- Согласен. Но Сильвия поднимет крик, если у ее партнера будет больше
текста, чем у нее.
- Не поднимет, потому что я пообещал ей два крупных плана: один-в
начале сцены, другой - в конце, когда она убегает. А Филиппу Мервилю ты
объяснишь. Хотя нет, я сам поговорю с ним. Твое дело - побыстрее закончить
диалоги. Через две недели снимаем.
Возникла пауза. Мишель закурил, убрал блокнот. Фредерика сказала:
- Может, поговорим немного обо мне? Зачем вы меня все-таки позвали?
Чтобы я присутствовала при написании монтажных листов?
Мужчины смущенно переглянулись. Фредерика пожала плечами, улыбнулась:
- Вы как будто боитесь огорчить меня. Но я, знаете, толстокожая.
Впрочем, Сильвия соизволила предупредить меня. О! Очень любезно, два слова
по телефону четыре дня назад. Обворожительно, но твердо: я не буду сниматься
в картине, потому что роли для меня там больше нет.
Фредерика вызывающе встряхнула черными волосами. Но жест оказался
фальшивым, так же как и реакция мужчин.
- Я вижу, Сильвия не предупредила вас,- заговорила она снова.-
Наверное, хотела поиграть на нервах. Что ж, камень с души свалился, не так
ли? Теперь вы избавлены от необходимости сообщать мне, что в вашем фильме и
знать меня не хотят. Женщина нервничала. Она не заметила даже, как платок
соскользнул с шеи и упал ей на колени. Лихорадочно сжимая и разжимая точеные
пальцы, она продолжала:
- В сущности, какая мне разница, буду я сниматься у вас или нет? Есть
уйма других фильмов, знаете, в хороших режиссерах, в хороших ролях
недостатка нет! Вы не единственные гении в Париже, господа. Да и что это за
роль... Три строчки, вошла и вышла, общий план, вид со спины - нет, лучше не
надо. Ну и повеселилась же я тут с вами на вашей летучке по созданию
художественных образов!
Вилли Браун поднял пухленькую руку, жалобно пролепетал:
- Замолчи, Фредерика. Да, я вызвал тебя сегодня, чтобы сказать: для
фильма ты не подходишь. Да не знал, как лучше это сделать. Извини. В
последний момент Сильвия не захотела, чтобы ты снималась.
- В последний момент
Смех Фредерики прозвучал резко, неприятно.