"Тамара Леджен. Скандал и грех " - читать интересную книгу автора

только что получил по носу дверцей кареты.
- Боже! - воскликнула Абигайль. - Люди бывают такими неосторожными.
- Вы совершенно правы, - согласился Кэри, затем откинул голову и прижал
к носу платок. - С моей стороны было неосторожно стоять так близко к дверце.
- Я имела в виду не вас, сэр, - быстро прибавила Абигайль, боясь, что
он мог неправильно ее понять. - Это полностью вина человека в карете. Он
должен был сначала посмотреть, нет ли кого снаружи, а потом распахивать
дверцу.
- Это была женщина, кузина.
Абигайль молчала, и когда Кэри снова опустил голову, то увидел в ее
глазах предательскую робость.
- Очень болит? Право, мне ужасно жаль. Я только поглядела в окно и...
увидела дерево...
- Какое дерево? - вежливо спросил Кэри, убирая платок. - У меня тут
довольно много деревьев, если вы еще не заметили. Какое из них вас так
заинтересовало?
Абигайль недоверчиво посмотрела на него.
- То дерево, сэр. Вяз.
- Ах то. Я надеялся, вы не поймете, что это вяз.
Абигайль поразило его странное чувство юмора.
- Я уже сыт вязами по горло. Весь день я только и слышу, что истории
про них. Люди, которые вообще не подозревали о существовании вязов, если б
даже он упал на их крышу, вдруг стали чрезвычайно словоохотливыми на этот
счет.
- Но дерево упало на ваш дом, сэр! И это действительно вяз.
- Разумеется, он упал на мой дом. А вы ожидали, что он простоит вечно?
Прошлой ночью была снежная буря, и дерево, пардон, вяз потерял равновесие. К
счастью, мой дом ослабил его падение, но, по общему мнению, это всецело моя
вина.
Абигайль нахмурилась.
- Как вы можете быть виновным, что разразилась снежная буря?
- Спасибо, что вы приняли мою сторону, - ответил Кэри. - Очевидно, вяз
уже засох, и его нужно было срубить много лет назад. Любой мог заметить, что
он упадет при первом же сильном порыве ветра. Под "любым" я подразумеваю
всех, кроме себя.
- И что вы намерены делать?
- Игнорировать его. - Кэри осторожно дотронулся до кончика носа. -
Возможно, ему надоест, он сам и уберется, если мы не станем обращать на него
внимание, В поместье великое множество деревьев, и большинство ведет себя
очень хорошо. Давайте лучше обратим внимание на них.
- Но куда мы теперь поедем? - спросила Абигайль. Кэри поднял брови.
- Поедем? Вам что, не нравится Хартфордшир?
- Дело не в этом. Мы не можем остановиться в таком доме.
Его беззаботность расстроила Абигайль. Отец, единственный мужчина,
которого она действительно знала, был далек от словесных проказ. А Кэри,
наоборот, все время ставил ее в тупик своими шутками.
- Вы не любите деревья? Они бывают очень милыми, - поддразнивал Кэри. -
Не это дерево, конечно, это очень плохое. Но остальные не должны вас
разочаровать. Подумайте о тени, которую они дают вам летом, о маленьких
птичках, гнездящихся под защитой их ветвей...