"Антонина Ледтке. Психика жертвы" - читать интересную книгу автора

Антонина Ледтке

ПСИХИКА ЖЕРТВЫ

(с) [email protected]

(с) журнал SF "Framzeta",№8 - http://www.framzeta.art.pl

пер. с польск. Ю. Андриенко
2:461/[email protected]
[email protected]


Мартину Сеньке
вместо логичных аргументов

Зовут меня Кася. То есть Катарина Гирецкая. Мне надо писать дневник,
потому что я отстаю по самосознанию. Приходится писать, а не диктовать
в компьютер... компьютеру? Потом исправлю. Пока поставлю звездочки ******.
Действительно, когда человек пишет, он задумывается над тем, что хочет
сказать, а не просто болтает, все, что к языку прилипло. Так сказала пани
Бланка на самосознании.
Я должна писать про все, что со мной происходит с тех пор, как умер
Конрад. Конрад был моим двоюродным братом. Я его не любила, он был такой
заумный и говорил, что девчонки не разбираются в технике. Как будто сам
разбирался! У него вся комната была завалена разломанными приборами,
раскрученными до последнего винтика, и ни один не работал. Он только
хвалился, как будет здорово, когда он их усовершенствует. Теперь тетка
Инеса всем рассказывает, каким он был способным, и как хотел
усовершенствовать эти приборы, как чудесно бы стало, "будь ему дано" их
закончить. В комнате Конрада все осталось по-старому, не удивительно, что
тетке Инесе кажется, будто он вот-вот войдет...
Но я писала о себе. Теперь я хожу в другую школу. Почти все поменялось
после смерти Конрада. Папа говорит, что это трагическое событие бросило
пятно на всю нашу семью и дало нам осознание... ну, осознание чего-то там.
Что мы связаны или имеем какие-то связи, точно не помню. Я не была на суде,
потому что суд был только для взрослых, а ресоциализация для всех, потому
что это трагическое событие отразилось на всей семье, и всем нам необходима
помощь. Конечно тому больному бедняге, который убил Конрада, помогать надо
больше всех, но и нам тоже. Вот потому я и хожу в новую школу, где есть
такие предметы, как самосознание и введение в ресоциализацию. А еще нам
пришлось переехать, потому что мы не могли платить за дом. Мама плакала,
когда паковала вещи. Притворялась, что не плачет, но плакала... жалела свои
растения в садике.
Мама теперь с нами не живет. Пан психиатр все нам объяснил, и мне, и
Басе, и Петрику. Мама эмоционально нестойкая и общественно недозревшая, она
может деструктивно повлиять на всю семью. Она должна пройти специальную
терапию, скоро вернется и все будет хорошо. Не так, как раньше, время не
повернешь, а это трагическое событие слишком сильно повлияло на всю нашу
семью, но будет хорошо.