"Деннис Лихэйн. Мистик-ривер" - читать интересную книгу авторасмеха, чего, может быть, и боится его мать.
А несколько суббот спустя Джимми и Дейв Бойл заявились к Дивайнам без отца Джимми. Они постучали в заднюю дверь, когда Шон приканчивал завтрак, и он услышал, как мать открыла им со словами: "Привет, Джимми, привет, Дейв", сказанными этим ее подчеркнуто вежливым тоном, каким она говорила с людьми, ей не слишком приятными. В тот день Джимми был тихим. Казалось, сумасшедшая энергия его затаилась, свернувшись клубком. Шон явственно ощущал, как распирает она его внутренности и как Джим сглатывает ее, когда она подступает к горлу. Джимми словно потемнел и уменьшился в размерах - так съеживается воздушный шар, если его проткнуть иголкой и выпустить воздух. Шон и раньше видел Джимми в мрачном настроении, на того иногда "находило". И он не раз задавался вопросом, умеет ли Джимми как-то сдерживать наступление таких припадков, или они возникают стихийно, вроде ангины или материных кузин - нежданно-негаданно, хочешь не хочешь. Когда на Джимми наступление "находило", Дейв прямо из кожи лез вон. Он считал тогда своей прямой обязанностью развеселить всех. Сейчас, когда они стояли на тротуаре, решая, чем заняться, - сумрачно-сдержанный Джимми и Шон, еще не очухавшийся ото сна, и им предстоял субботний день, бесконечный, хоть и ограниченный длиной улицы, на которой находился дом Шона, Дейв спросил: - Эй, а почему собака яйца лижет? Ни Шон, ни Джимми не ответили. Эту шутку они слыхали от него не один десяток раз. - Да потому, что дотянуться может! - взвизгнул Дейв и схватился за живот, словно сейчас лопнет от смеха. рабочие меняли там несколько метров асфальта и желтая ленточка с надписью "осторожно!" образовывала прямоугольник, внутри которого застывал свежий асфальт, но Джимми прорвал ленточку, пройдя за ограждения. Сев на корточки, так, чтобы кеды его оставались на старом асфальте, он чертил веткой по мягкому асфальту узор из тонких линий, напомнивший Шону морщинистые руки старика. - Мой папа больше не работает с твоим. - Чего это вдруг? Шон присел на корточки рядом с Джимми. Палки у него не было, а она была ему нужна позарез. Ему хотелось делать то же самое, что и Джимми, даже если он не знал зачем, даже если отец располосовал бы ему за это ремнем всю задницу. Джимми пожал плечами. - Он умнее всех их, вместе взятых. Вот они его и испугались, слишком много знал всякого-разного, всяких вещей. - Умные вещи знал, - подхватил Дейв Бойл. - Верно, Джимми? Верно, Джимми? Верно, Джимми? Дейв мог иногда вот так заладить, словно попугай. Шон прикидывал, какие такие особенные вещи можно знать про шоколад и конфеты и почему знания эти могут сыграть такую роковую роль. - А какие вещи он знал? - Ну, как наладить дело получше, - без большой убежденности пояснил Джимми. - Словом, разные вещи и очень важные. - Ясно. |
|
|