"Шарон Ли, Стив Миллер. План Б ("Лиад" #6) " - читать интересную книгу автора

И остановился перед деревом.
Мири решила, что это - довольно крупное дерево со славным, типично
древесным стволом и широкими четырехпалыми листьями, чуть-чуть более
зелеными и чуть менее синеватыми, чем трава. Кое-где на дереве висели
гроздья орехов или семенников, и пахло очень приятно - опять-таки
по-древесному.
Вал Кон отпустил ее руку, сделал еще шаг к дереву и... поклонился.
Низко. Сопроводив поклон жестом, предлагающим немедленную, добровольную и
безусловную службу.
- Я приветствую тебя, дитя надежды Джелы, - проговорил он на высоком
лиадийском, но на диалекте, который не входил в курс ускоренного
гипнообучения Мири.
Ей показалось, что эта модальность родственна той, которую использует
самый младший слуга, обращаясь к высшей власти, но она тут же решила, что
это чушь.
- Когда говорящий в последний раз посещал свою родную планету, -
говорил дереву Ван Кон, - твой предок по-прежнему процветал, рос и питал.
Завет выполняется, охрана несется. Когда говорящий в следующий раз окажется
на родной планете, твое имя будет произнесено листьям старейшины.
Потом он постоял несколько секунд, склонив голову, - и, может быть,
слушал, как ветер тихо шелестит листьями. А потом он снова поклонился, на
этот раз как человек, который собирается попросить об одолжении.
- Говорящий уже несколько лет не получал благословения детей Джелы, а
эта дама пока не представлена старейшине. В час нужды говорящий просит в дар
два ореха и один лист.
После этого он шагнул вперед и, высоко подняв руку, отделил два ореха
от нижней грозди. С той же ветки он сорвал лист и отступил обратно с
поклоном благодарности.
Широко улыбаясь, он расколол орех и передал его Мири, а потом расколол
второй и, сняв скорлупу, очистил крупное розовое ядрышко.
- Они вкусные, - сказал он, перейдя на земной. - Ребенком я съел их
немало - к вящему отчаянию садовника.
Мири очистила свой орех и изумленно заморгала, почувствовав его аромат.
Она начала было извлекать ядро, но остановилась и посмотрела на своего
напарника.
- Славное дерево, босс. А оно отвечает?
- Что? - Он недоуменно заморгал, а потом рассмеялся. - А, я совсем
забыл! На Лиад есть очень древнее Дерево, с которым мой клан... связан
узами. Это долгая история. Имя того Дерева - Джелаза Казон. Это дерево -
сеянец того, так что мне полагается отдать ему дань вежливости, согласна?
- Гм... - Мири откусила кусочек ореха, оказавшийся необычайно
вкусным. - Откуда ты знаешь, что это дерево в родстве с твоим?
- Джелаза Казон только одно, - негромко произнес Вал Кон. - А Корвал
порой скрепляет некие... контакты подарком в виде сеянца.
- Ясно.
Орех был съеден. Мири огорченно вздохнула и удивленно увидела, что Вал
Кон протягивает ей лист.
- Заправь его себе за ремень, шатрез. Доела? Вот и хорошо. А теперь мы
позвоним.