"Урсула Ле Гуин. Слово для леса и мипа - одно" - читать интересную книгу автора

все, что он знал о высокоразумных существах мира, значащегося под номером
сорок один. Прах, вздор, хаос неверных сведений и ложных гипотез. Пробыл
здесь почти полных пять землет и верил, что атшияне не способны убивать
людей - ни его расы, ни своей собственной. Он писал длинные доклады,
объясняя, отчего они не способны убивать людей. И ошибся. Как ошибся! Чего
он не сумел увидеть и понять?
Пора было собираться на совещание в штабе. Любов осторожно поднялся
на ноги, стараясь не качнуть головой, чтобы ее правая сторона не
отвалилась. С медлительной плавностью человека, плывущего под водой, он
подошел к столу, плеснул в стакан порционной водки и выпил ее. Водка
встряхнула его, рассеяла, привела в нормальное состояние. Ему стало легче.
Он вышел, решил, что не вынесет тряски мотоцикла, и зашагал по длинной и
пыльной Главной улице Центрвилла к зданию штаба. Поравнявшись с баром
"Луау", он с жадностью представил себе еще рюмку водки, но в дверь как раз
входил капитан Дэвидсон, и Любов пошел дальше.
Представители с "Шеклтона" уже ждали в конференц-зале. Коммодор Янг,
которого он знал, на этот раз захватил с собой с орбиты новых людей. На
них не было летной формы, и несколько секунд спустя Любов с некоторой
растерянностью сообразил, что это не земляне. Он сразу же подошел
познакомиться с ними. Первый, господин Ор, был волосатый таукитянин,
темно-серый, коренастый и угрюмый. Второй, господин Лепеннон, был высок,
белокож и красив, как большинство хайнцев. Здороваясь, оба посмотрели на
Любова с живым интересом, а Лепеннон сказал:
- Я только что прочел ваш доклад о сознательном управлении
парадоксальным сном у атшиян, профессор Любов. Это было приятно. И было
приятно услышать свой собственный честно заслуженный титул. По-видимому,
они прожили несколько лет на Земле и, возможно, были какими-то
специалистами по врасу. Но коммодор, представляя их, не сказал, кто они и
какое положение занимают. Зал мало-помалу наполнялся. Пришли все, кто
чем-либо руководил в колонии. Вслед за Госсе, главным экологом колонии,
вошел капитан Сусун, глава отдела развития природных ресурсов планеты -
другими словами, лесоразработок. Его капитанский чин, как и капитанский
чин Любова, был данью предрассудкам армейского начальства. Вошел капитан
Дэвидсон - стройный и красивый. Его худое сильное лицо дышало суровым
спокойствием. У всех дверей встали часовые. Армейские спины были
бескомпромиссно выпрямлены. Не заседание, а расследование, это ясно. Кто
виноват? "Я виноват", - с отчаянием подумал Любов, но посмотрел через стол
на капитана Дона Дэвидсона, посмотрел с брезгливостью и презрением.
Коммодор Янг заговорил очень спокойно и тихо:
- Как вам известно, господа, мой корабль сделал остановку тут, на
сорок первой планете, только чтобы высадить новых колонистов, а порт
назначения "Шеклтона" - восемьдесят восьмая планета, Престно, входящая в
хайнскую группу. Однако мы не можем игнорировать нападение на один из
ваших дальних лагерей, поскольку оно произошло во время нашего пребывания
на орбите. Особенно ввиду некоторых новых событий, о которых при
нормальном положении вещей вы были бы извещены несколько позже. Дело в
том, что статус сорок первой планеты как земной колонии теперь подлежит
пересмотру, а резня в вашем лесном лагере может его ускорить. В любом
случае мы с вами должны что-то решить немедленно, так как я не могу долго
задерживать здесь свой корабль. В первую очередь надо удостовериться, что