"Урсула Ле Гуин. Слово для леса и мипа - одно" - читать интересную книгу автора

- Да.
- В какой позе?
Спокойное лицо капитана Дэвидсона напряглось, и Любова кольнула
невольная жалость. Он хотел запутать Дэвидсона в его собственной лжи и
вынудить хотя бы раз сказать правду, но вовсе не унижать его публично.
Обвинения в изнасиловании и убийстве только поддерживали внутреннее
убеждение Дэвидсона, что он - истинный мужчина, но теперь это лестное
представление о себе оказывалось под угрозой. Любов вынудил его вспомнить,
как он, профессиональный солдат, сильный, хладнокровный, бесстрашный, был
брошен на землю врагами ростом с шестилетнего ребенка, Во что обошлась
Дэвидсону всплывшая в его памяти картина, как он впервые смотрел на
зеленых человеков не сверху вниз, а снизу вверх?
- Я лежал на спине.
- Голова у вас была откинута или повернута?
- Не помню.
- Я пытаюсь установить определенный факт, капитан, который помог бы
объяснить, почему Селвер вас не убил, хотя у него были личные счеты с вами
и незадолго до этого он участвовал в истреблении двухсот человек. Я
подумал, что вы могли случайно принять одну из тех поз, которые заставляют
атшиянина сразу же оставить своего противника.
- Я не помню.
Любов обвел взглядом сидевших за столом. Все лица выражали
любопытство, но некоторые были настороженными.
- Эти умиротворяющие жесты и позы могут опираться на какие-то
врожденные инстинкты или представлять собой рудименты реакции бегства, но
они получили социальное развитие, усложнились и теперь заучиваются. Для
наиболее действенной и совершенной позы покорности надо лечь навзничь,
закрыть глаза и повернуть голову так, чтобы подставить противнику ничем не
защищенное горло. Я убежден, что ни один атшиянин на этих островах просто
физически не способен причинить вред врагу, принявшему эту позу. И
прибегнет к тому или иному способу, чтобы дать выход гневу и желанию
убить. Когда они вас повалили, капитан, может быть, Селвер запел?
- Что-что?
- Он запел?
- Не помню.
Стена. Непробиваемая. Любов уже хотел пожать плечами и замолчать, но
тут таукитянин спросил:
- Что вы имеете в виду, профессор Любов?
Наиболее приятной чертой довольно жесткого таукитянского характера
была любознательность, бескорыстное и неутомимое любопытство: таукитяне
даже умирали охотно, интересуясь, что будет дальше.
- Видите ли, - ответил Любов, - атшияне заменяют физический поединок
ритуальным пением. Это опять-таки широко распространенное в природе
явление, и, возможно, оно опирается на какие-то физиологические моменты,
хотя у людей трудно предположить "врожденные инстинкты" такого рода. Но
как бы то ни было, здесь у всех высших приматов существуют голосовые
состязания между двумя самцами - они воют или свистят. В конце концов,
доминирующий самец может дать противнику оплеуху, но чаще всего они просто
около часа стараются переорать друг друга. Атшияне сами усматривают в этом
аналогию со своими певческими состязаниями, которые также бывают только