"Урсула Ле Гуин. Слово для леса и мипа - одно" - читать интересную книгу автора

- А жившие в лагере атшияне тоже были всем довольны?
- Насколько мне известно, да.
- В их положении там или в порученной им работе не было ничего
необычного?
Любов ощутил, как возросло внутреннее напряжение полковника Донга,
его офицеров, а также командира звездолета - словно завернули винт на один
оборот. Дэвидсон сохранял невозмутимое спокойствие.
- Ничего.
Любов понял, что на "Шеклтон" отсылались только его научные отчеты, а
его протесты и даже предписываемые инструкцией ежегодные оценки
"приспособления аборигенов к присутствию колонистов" лежат на дне ящика
чьего-то стола здесь, в штабе. Эти двое неземлян ничего не знали об
эксплуатации атшиян. Они - но не коммодор Янг: он успел несколько раз
побывать на планете и, вероятно, видел загоны, в которые запирали
пискунов. Да и в любом случае командир корабля, облетающего колонии, не
может не знать, как складываются взаимоотношения землян и врасу. Как бы он
ни относился к деятельности департамента по развитию колоний, вряд ли
что-нибудь могло его удивить. Но таукитянин и хайнец - откуда им знать,
что творится на колонизируемых планетах? Разве что случай забрасывал их в
такую колонию по пути совсем в другое место. Лепеннон и Ор вообще не
собирались спускаться здесь с орбиты. Или, возможно, их не собирались
спускать, но, услышав о чрезвычайном происшествии, они настояли на этом.
Почему коммодор взял их сюда? По своей воле или по их требованию? Он не
сказал, кто они такие, но в них чувствовалась привычка распоряжаться, от
них веяло сухим опьяняющим воздухом власти. Голова у Любова больше не
болела, он испытывал бодрящее возбуждение, его лицо горело.
- Капитан Дэвидсон, - сказал он, - у меня есть несколько вопросов,
касающихся вашей позавчерашней стычки с четырьмя аборигенами. Вы уверены,
что среди них был Сэм, или Селвер Теле?
- Да, кажется.
- Вы знаете, что у него с вами личные счеты?
- Не имею ни малейшего представления.
- Нет? Поскольку его жена умерла у вас на квартире сразу после того,
как вы учинили над ней насилие, он считает вас виновником ее смерти. И вы
не знали этого? Он уже один раз бросился на вас здесь, в Центрвилле. И вы
забыли про это? Ну, как бы то ни было, личная ненависть Селвера к капитану
Дэвидсону, возможно, в какой-то мере объясняет это беспрецедентное
нападение или отчасти дала ему толчок. Вспышки агрессивного поведения у
атшиян вовсе не исключены - ни одно из моих исследований не давало
материалов для подобного утверждения. Подростки, еще не овладевшие
искусством контролировать сновидения и перепевать противника, часто
борются между собой или дерутся на кулаках, причем это отнюдь не всегда
дружеские состязания. Но Селвер - взрослый мужчина и сновидец. Тем. не
менее, когда он в первый раз в одиночку бросился на капитана Дэвидсона, им
явно руководило стремление убить. Как, кстати, и капитаном Дэвидсоном. Я
был свидетелем их схватки. В то время я счел, что это нападение -
исключительный случай, минутное безумие, вызванное горем, тяжелой
психической травмой, что оно вряд ли повторится. Я ошибся, Капитан, когда
четверо атшиян бросились на вас из засады, как вы указали в своем рапорте,
вас в конце концов прижали к земле?