"Урсула Ле Гуин. Голоса ("Хроники Западного побережья" #2)" - читать интересную книгу автора

минуты все эти сокровища действительно принадлежат мне. Но я ни разу не
рискнула дойти до самого конца этой длинной комнаты, где гладкий пол
сменялся грубыми плитами из темно-серого камня, а потолок спускался совсем
низко, где не было никаких окошек и где царил вечный полумрак, ибо свет
лампы, стоявшей на столе, этой части помещения не достигал. Я знала, что
где-то там, в глубине, есть какой-то родник или фонтан, потому что постоянно
слышала его слабое журчание, но никогда не предпринимала попыток увидеть
его, рассмотреть поближе. А порой мне начинало мерещиться, что там, на своем
темном конце, комната эта становится шире или же, наоборот, сужается,
превращаясь то ли в горную пещеру, то ли в туннель. И мимо тех шкафов, где
стояла книга, издававшая стоны, я больше никогда не ходила...
- Ты можешь показать мне эту книгу? - услышала я вопрос
Лорда-Хранителя.
Я ответила не сразу; словно оцепенев, я еще некоторое время молча
посидела за столом, а потом сказала, пытаясь как-нибудь отвертеться от
неизбежного посещения дальнего конца комнаты:
- Я же тогда совсем маленькой была! Вот и выдумывала всякие вещи. Я
просто играла, притворялась. Вот выдумала же я, что "Анналы" - это медведь.
Теперь-то я понимаю, какой была глупышкой...
- Не бойся, Мемер. Тебе нечего бояться, - сказал он ласково. -
Некоторые действительно могли бы этого бояться. Но не ты.
Я опять промолчала. От страха меня подташнивало; по спине ползли
ледяные мурашки. И одно лишь было мне совершенно ясно: впредь нужно держать
рот на замке, иначе оттуда опять вывалится что-нибудь такое, о чем я совсем
и не хочу говорить.
А Лорд-Хранитель снова сел за стол и задумался. Потом, видимо что-то
решив про себя, сказал:
- Ладно, времени у нас впереди еще достаточно.
Ну что, прочтем еще десять строчек или спать пойдешь?
- Еще десять строчек, - тут же встрепенулась я. И мы снова склонились
над "Башней".
Даже сейчас мне трудно признаться в том своем страхе, трудно писать о
нем. А тогда, в четырнадцать или пятнадцать лет, я изо всех сил старалась
гнать от себя даже мысли о дальнем конце тайной комнаты, старалась держаться
подальше от того места, где эта комната начинала превращаться в горную
пещеру, окутанную вечной тьмой. Но разве не в этом тайнике я чувствовала
себя защищенной? Мне очень хотелось, чтобы это было именно так, чтобы это
было всего лишь мое убежище, и только. Я совершенно не понимала природы
своего страха и не хотела этого понимать. Уж слишком все это было похоже на
то, что альды называли дьявольщиной, черной магией и происками злокозненных
демонов. Я знала, впрочем, что это всего лишь слова, полные ненависти слова
невежественных людей, которыми они обозначают то, чего не понимают, - наших
богов, наши книги, наш образ жизни. Я была уверена, что там нет никаких
демонов и что наш Лорд-Хранитель никакой черной магией не владеет. Ведь они
целый год терзали и мучили его, заставляя признаться в дьявольских знаниях и
умениях, но все-таки отпустили, потому что ему не в чем было признаваться.
Так чего же в таком случае я боялась?
А того, что знала наверняка: та книга действительно застонала, стоило
мне ее коснуться. Мне тогда и было-то всего лет шесть, но я хорошо это
запомнила. Я так хотела стать смелой, что просто заставила себя пройти в