"Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости" - читать интересную книгу автора

Пришептывающий мягкий голос произнес:
- Скажите ему, м-р Кости.
- Ни один игрок не может брать со стола кости, бросил ли
их другой игрок или же он сам. Только моя ассистентка может
это сделать. Правило заведения! - проревел последний.
Джо коротко кивнул м-ру Кости и холодно обронил:
"Ставлю дайм без двух". И пока покрывалась эта, все еще
смехотворная, ставка, он назвал сумму, а затем, дурача
окружающих, специально стал выбрасывать все время пятерки и
семерки до тех пор, пока пульсирующая боль в левой руке не
утихла, а нервы снова не стали железными. Сила в правой
руке не ослабела ни на минуту, она, пожалуй, даже
увеличилась.
Примерно в середине этой интермедии Большой Игрок чуть
заметно, но с уважением наклонил голову в сторону Джо,
прикрыв бездонные колодца глаз перед тем, как повернуться и
взять длинную черную сигарету у самой хорошенькой и наиболее
злобно выглядевшей спортивного вида девушки из своего
окружения. "Учтивость в каждой мелочи, - подумал Джо, - еще
один признак магистра игры, где правит случай". Большой
Игрок конечно же имел под своим началом блестящую команду,
хотя, обведя всех внимательным взглядом во время очередного
броска, Джо заметил человека, который явно в нее не
вписывался, - юношу в элегантных обносках, со спутанной
шевелюрой, пристальным взглядом и чахоточным румянцем поэта.
Когда он взглянул на дым, поднимающийся из-под низко
опущенной шляпы, он решил, что либо огни над столом
потускнели, либо цвет лица Большого Игрока был чуточку
темнее, чем ему показалось вначале, или - что за дивная
фантазия? - что кожа Большого Игрока слабо темнела в
течение всего вечера, словно обкуриваемая пенковая трубка.
Об этом почти смешно думать: здесь было достаточно жара,
чтобы пенька потемнела, Джо знал это по собственному
горькому опыту, но, насколько ему было известно, тот весь
был под столом.
За все это время ни одна из мыслей Джо о Большом Игроке,
ни обычная, ни восторженная, даже в малейшей степени не
ослабила его уверенности в сверхъестественной опасности
человека в черном, его убеждения, что тронуть того - значит
умереть. А если б у него в голове и зашевелились какие-либо
сомнения, они были бы моментально развеяны последующим
происшествием, от которого у него побежали мурашки по телу.
Большой Игрок как раз положил свою руку аристократа на
бедро самой хорошенькой и самой злобной из своих девушек и
стал ласково поглаживать, и тут поэт, с позеленевшими от
ревности и любви глазами, прыгнул вперед, словно дикий кот,
и вонзил длинный сверкающий кинжал в черную атласную спину.
Джо не мог понять, как тот мог промахнуться, но Большой
Игрок, не снимая руки с роскошной задницы девушки, сделал
движение левой рукой. Джо не мог с уверенностью сказать,