"Фриц Лейбер. Валет мечей (Фафхрд и Серый Мышелов #7)" - читать интересную книгу автора

поспешно направлялась в сторону причала, где стояли лодки. Никто во всем
порту не обратил на нее ни малейшего внимания: она едва не задела подолом
своего серебристо-серого платья одного из матросов, а он и глазом не
моргнул, будто ее и не было вовсе. Какие-то голоса кричали что-то ей вслед
(что это - погоня? ищут что-то?), а тем временем на севере небо уже совсем
почернело и последние отблески "сиреневого часа" исчезли с горизонта. На
поясе у женщины висела небольшая сумка, в которой что-то брякнуло, пока
она стягивала вокруг лица капюшон своего длинного серебристого одеяния. А
потом, уже совсем поравнявшись с Фафхрдом, женщина повернула голову, и ее
огромные зеленые глаза, окаймленные черными ресницами, заглянули прямо ему
в душу; в ту же минуту она сунула руку за пазуху, извлекла оттуда короткую
золотую стрелу, показала ему и тут же опустила в сумку, на поясе, в
которой опять что-то Звякнуло. В течение трех ударов сердца она глядела на
него, улыбаясь одновременно маняще и отталкивающе, ободряюще и отрешенно,
затем отвернулась, и сделала шаг к причалу.


Глава 7


И Фафхрд пошел за ней. Ему не хотелось даже знать, делает ли он это
по собственной воле, или же она заколдовала его своим взглядом и улыбкой.
Все, чего ему хотелось, - это окунуться в манящий водный простор и
отправиться на юг, навстречу Мышелову и Ланкмару, подальше от скучных
повседневных дел, обязанностей и ответственности за Соленую Гавань, туда,
куда лежит ее путь, и будь что будет. Лишь малый участок его мозга, тот,
что управляет непосредственно движениями ног и рук (хотя одну из них
недавно заменил железный крюк), побуждал его двигаться вперед, за золотой
стрелой, хотя, что это за вещь и почему так важно не упустить ее из виду,
Фафхрд не мог вспомнить, как ни старался.
Когда он ступил на деревянный причал, женщина была уже на
противоположном его конце и спускалась в ту самую утлую лодчонку, которую
он заприметил незадолго до ее появления. Не тратя времени на подъем якоря
или другие действия, обычно предшествующие отплытию, она встала посреди
лодки, лицом к носу и навстречу сгущающимся сумеркам, широко раскинула
руки, отчего складки ее просторного одеяния расправились и натянулись на
невидимом ветру, и лодка, увлекаемая этим живым парусом, резво побежала по
недвижной морской глади прямо к выходу из бухты.
В ту же секунду Фафхрд ощутил, что с запада потянул не сильный, но
ровный и упругий бриз. Не раздумывая, он прыгнул в ближайшую лодку, споро
выбрал конец, опустил киль, поставил и закрепил небольшой парус и,
устроившись так, чтобы управлять парусом правой рукой, а крюком левой
держать румпель, бесшумно и быстро кинулся за ней. Его немного удивило,
что никто не окликнул их и даже не взглянул на два суденышка, плывущие,
точно по волшебству, одно из них к тому же под очень странным парусом,
однако долго раздумывать ему было некогда, и он весь отдался преследованию.


Глава 8