"Фриц Лейбер. Ведьма" - читать интересную книгу автора

собственных мыслей и на то, чтобы отметить опоздавших и отсутствующих.
Стоявший у доски запутался в схемах брачных групп; Бронштейн,
студент-отличник, весь извертелся, показывая, что надо вызвать его. Норман
пригласил высказываться и в конце концов добился того, что завязался
оживленный спор.
Самоуверенный президент студенческого братства, который сидел во втором
ряду, произнес:
- Всякая первобытная социальная организация, в отличие от современной,
основана на невежестве, традиции и суеверии.
Норман оседлал своего конька. Он разбил защитника современного общества
в пух и прах, подробно разобрав его точку зрения, сравнив студенческие
братства и первобытные "дома молодых", описав принятые там и тут обряды
инициации <Инициации - обряд посвящения в мужчины у первобытных племен. -
Здесь и далее примечания переводчика.>, а потом пустился рассуждать на тему,
какими показались бы наши нынешние привычки и обычаи гипотетическому
этнологу откуда-нибудь с Марса. Мимоходом он упомянул о сходстве между
женскими землячествами в университетах и существовавшим у первобытных племен
правилом отделять девушек по достижении ими половой зрелости от юношей.
Время перестало существовать. Увлекшись, Норман приводил пример за
примером культурного отставания во всем, от требований этикета до системы
мер и весов. Он говорил такие интересные вещи, что проснулся даже вечно
сонный студент в последнем ряду.
- Да, мы привнесли кое-какие нововведения, главное среди которых -
систематическое применение научного метода, но примитивная основа никуда не
делась, она по-прежнему влияет на нашу жизнь. Мы с вами - осовременившиеся
человекообразные обезьяны, мы или воюем, или сидим в ночных клубах. Никем
иным мы быть не можем.
Браку и формам ухаживания он уделил особое внимание. Подбадриваемый
восторженной улыбкой Бронштейна, Норман провел параллели из современности к
браку-покупке, браку-пленению и символическому бракосочетанию с божеством.
Он доказал, что брак - весьма древнее установление, которое с успехом
практикуют как европейцы, так и полинезийцы.
Вдруг в глаза ему бросилось багровое от ярости лицо Грейсин Поллард,
дочери президента Хемпнелла. Она кидала на него убийственные взгляды, делая
вид, что ее ничуть не волнует любопытство соседей.
Ясно, подумалось Норману, она наябедничает папочке, что профессор
Сейлор проповедует свободную любовь.
Он пожал плечами и продолжил было объяснение, но тут раздался звонок.
Недовольный собой, Норман направился в кабинет, рассеянно прислушиваясь
к рассуждениям Бронштейна и двух других студентов.
На своем столе он обнаружил записку от Гарольда Ганнисона, декана
мужского отделения. Поскольку следующий час был у него не занят, Норман
решил сходить в административный корпус. Бронштейн на ходу пытался изложить
ему какую-то идею.
Однако Норману было не до Бронштейна. Он размышлял над тем, почему
позволил себе увлечься. Надо признать, он был чересчур откровенен. Странно:
он давно ведь уже приучился говорить в аудитории то, что не нарушало бы
приличий, как их понимали в Хемпнелле, и одновременно не принуждало его
жертвовать своими убеждениями. С чем же связан сегодняшний маленький бунт?
Мимо, не проронив ни слова, прошла миссис Карр; на лице ее написано