"Фриц Лейбер. Ночь волка" - читать интересную книгу автора

самыми несносными - всего лишь один комар, например
В тот момент, когда я только повернулся к ней, она зачесывала свои
волосы прямо назад, открывая клинообразную проплешину, которая, продолжая
шрам на ее лбу, довольно глубоко заходила в волосы. Теперь, движением
быстрым, но не выглядевшим поспешным, она отбросила всю массу волос вперед и
налево, чтобы они закрыли лишенный волос участок. Одновременно она поджала
губы.
Я был задет. Она не должна была скрывать от меня эту свою проплешинку,
ведь это наш общий недостаток и это сблизило бы нас. И еще ей нельзя было
как раз в тот же момент убирать улыбку с лица. Неужели она не понимала, что
я люблю эту отметину на ее черепе так же, как и любую другую часть ее тела,
что ей нет больше нужды упражняться передо мной в тщеславии?
Неужели она не понимала, что как только она перестала улыбаться, ее
пристальный созерцательный взгляд стал оскорбительным для меня. Кто дал ей
право глазеть - с насмешкой, я был уже уверен - на мою лысую голову? Какое
право она имела знать о почти залеченной язве на моей левой голени? Да такая
информация может стоить человеку жизни в бою. Какое право она имела хоть
как-то прикрыть тело одеждой, когда я все еще оставался голым? Она обязана
была разбудить меня, чтобы мы могли одеться так же, как и раздевались -
вместе. Да, у нее далеко не все в порядке с манерами.
О, я знаю, что, если бы был способен подумать спокойно, если бы
позавтракал и выпил чашечку кофе или даже если бы горячий завтрак был только
готов к этому времени, я бы признал свое раздражение неразумным, ничтожным,
как комариный укус, неприятным ощущением, каким оно, собственно, и было.
Даже без завтрака, если бы я знал, что впереди у меня относительно
безопасный день, когда я смогу высказать свои чувства напрямик, я не был бы
так обижен или, по крайней мере, моя обида не беспокоила бы меня так ужасно.
Но в Мертвых землях чувство безопасности - еще более редкий товар, чем
горячий завтрак.
Да дай мне только хоть какую-нибудь надежду на безопасность и хоть
плохонький горячий завтрак, и я сказал бы себе, что она просто очаровательно
кокетничает по поводу этой плешивой полоски и своих волос, что для женщины
совершенно естественна попытка оставаться немного таинственной перед лицом
мужчины, с которым она делит постель.
Но в Мертвых землях любая тайна только озлобляет. Она пугает тебя и
злит, словно ты животное Тайны - это для культурных извращенцев.
Определенно. А в Мертвых землях единственная, возможность для двух людей
держаться вместе, даже недолго - это никогда ничего не скрывать и никогда не
делать движений, которые нельзя немедленно и ясно истолковать. Вы, понятно,
не можете говорить - уж, во всяком случае, не в начале, - поэтому не можете
ничего объяснить (как бы там ни было, объяснения - это, как правило, либо
ложь, либо мечты), а значит, должны быть вдвойне осторожны и точны в том,
что делаете.
А девушка такой не была. Вот и сейчас, в довершение к другим своим
бестактностям, она откручивала расческу от своего запястья -
недружественный, чтобы не сказать враждебный, акт, с чем кто угодно
согласится.
И поймите правильно: ни одну из своих отрицательных эмоций я не
проявил, как, впрочем, и она, если не считать, что она перестала улыбаться.
Я-то улыбаться не перестал. Я играл по правилам до конца.